Steeleye Span — One Misty Moisty Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "One Misty Moisty Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One misty moisty morning when cloudy was the weather
I met with an old man a-clothed all in leather
He was clothed all in leather with a cap beneath his chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
This rustic was a thresher as on his way he hied
And with a leather bottle fast buckled by his side
He wore no shirt upon his back but wool unto his skin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I went a little further and there I met a maid
A-going a-milking, a-milking Sir she said
Then I began to compliment and she began to sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
This maid her name was Dolly clothed in a gown of grey
I being somewhat jolly persuaded her to stay
And straight I fell a-courting her in hopes her love to win
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I having time and leisure, I spent a vacant hour
A-telling of my treasure while sitting in the bower
With many kind embraces I stroke her double chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I said that I would married be and she would be my bride
And long we should not tarry and twenty things beside
I’ll plough and sow and reap and mow and you shall sit and spin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
Her parents then consented, all parties were agreed
Her portion thirty shillings, we married were with speed
Then Will the piper he did play whilst others dance and sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
Then lusty Ralph and Robin with many damsels gay
Did ride on Roan and Dobbin to celebrate the day
And when they met together their caps they off did fling
Singing how do you do and how do you do and how do you do And how do you do again
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlu havalarda puslu ve nemli bir sabah
Deri giymiş yaşlı bir adamla tanıştım.
Çenesinin altında bir şapka ile tüm deri giymişti
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Bu rustik bir Harman oldu gibi onun yolda o hied
Ve bir deri şişe ile hızlı onun yanında tokalı
Ama yün üzerine derisinin şöyle bir tişört giymişti
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Biraz daha ileri gittim ve orada bir hizmetçiyle tanıştım
A-gidiyor a-sağım, a-sağım Efendim dedi
Sonra iltifat etmeye başladım ve şarkı söylemeye başladı
Nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Bu hizmetçi onun adı Dolly gri bir elbise giymiş oldu
Biraz neşeyle onu kalmaya ikna ettim.
Ve düz bir şekilde düştüm-sevgisinin kazanacağı umuduyla ona bakıyordum
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Zaman ve boş zaman geçirdim, boş bir saat geçirdim
A-bower'da otururken hazinemi anlatmak
Birçok tür kucaklama ile çift çenesini okşuyorum
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Evleneceğimi ve o da benim gelinim olacağını söyledim.
Ve uzun süre beklememeliyiz ve yirmi şey yanında
Pulluk ve tohum ekip, hasat ve biçerim ve oturup çevireyim sana
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Ailesi daha sonra kabul etti, tüm taraflar kabul edildi
Bölümü otuz şilin onu, evlendik hız ile yapıldı
Sonra piper oynayacak ve diğerleri dans edecek ve şarkı söyleyecek
Nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun
Sonra şehvetli Ralph ve Robin ile çok damsels Homo
Günü kutlamak için Roan ve Dobbin'e bindiniz mi
Ve bir araya geldiklerinde şapkalarını çıkardılar.
Şarkı söyleme nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve nasıl yapıyorsun ve tekrar nasıl yapıyorsun