Steeleye Span — One True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "One True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again
I’ll do as much for my true love
As any lover may
I’ll sit and weep down by his grave
A twelve-month in one day
One kiss, one kiss from your sweet lips
One kiss is all I crave
One kiss, one kiss from your sweet lips
And sink down in your grave
And your lips, they are not sweet my love
Your kiss is cold as clay
My time be long, my time be short
Tomorrow or today
And down beyond the garden wall
Where we both used to walk
Are finest flowers that ever grew
All withered to a stalk
Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk rüzgarı esiyor gerçek aşkım
Soğuk yağmur damlaları darbeler
Tek bir gerçek aşka sahip olmadım.
Ve bir daha asla olmayacak
Gerçek aşkım için bunu yapacağım.
Herhangi bir sevgilinin yapabileceği gibi
Mezarının yanında oturup ağlayacağım.
Bir günde on iki ay
Bir öpücük, tatlı dudaklarından bir öpücük
Bir öpücük tüm hasretim var
Bir öpücük, tatlı dudaklarından bir öpücük
Ve mezarına Bat
Ve dudakların, onlar tatlı değil aşkım
Öpücüğün kil gibi soğuk
Zamanım uzun olsun, zamanım kısa olsun
Yarın veya bugün
Ve bahçe duvarının arkasında
İkimizin de yürüdüğü yer.
Şimdiye kadar yetişen en iyi çiçekler
Hepsi bir sapa kadar solmuş
Soğuk rüzgarı esiyor gerçek aşkım
Soğuk yağmur damlaları darbeler
Tek bir gerçek aşka sahip olmadım.
Ve bir daha asla olmayacak