Steeleye Span — Sheepcrook And Black Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Sheepcrook And Black Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here’s my sheep-crook and my black dog
I give it to you
Here’s my bag and my budget
I bid it adieu
Here’s my sheep-crook and my black dog
I leave them behind
Fine laurel, fine floral
You’ve proved all unkind
All to my dear Dinah these words did I say
Tomorrow we’ll be married love, tomorrow is the day
'Tis too soon dear Willy, my age is too young
One day to our wedding is one day too soon
I’ll go into service if the day ain’t too late
To wait on a fine lady, it is my intent
And when into service a year or two bound
It’s then we’ll get married and both settle down
A little time after a letter was wrote
To see if my Dinah had changed her mind
But she wrote that she’s led such a contrary life
She said that she’d never be a young shepherd’s wife

Şarkı sözü çevirisi

İşte benim koyun dolandırıcım ve siyah köpeğim
Ben sana veririm
İşte çantam ve bütçem
Sizlere bunu diyorum
İşte benim koyun dolandırıcım ve siyah köpeğim
Onları geride bırakıyorum
Güzel defne, güzel çiçek
Kanıtladın tüm kaba
Tüm bu sözleri sevgili Dinah'a söyledim
Yarın evleneceğiz aşk, yarın o gün
Çok erken Sevgili Willy, benim yaşım çok genç
Düğünümüz için bir gün çok erken
Gün geç kalmazsa hizmete gireceğim.
Güzel bir bayanı beklemek benim niyetim.
Ve ne zaman hizmete bir ya da iki yıl bağlı
O zaman evleneceğiz ve ikimiz de yerleşeceğiz.
Bir mektup yazıldıktan kısa bir süre sonra
Dinah'ımın fikrini değiştirip değiştirmediğini görmek için.
Ama böyle zıt bir hayat sürdüğünü yazdı.
Asla genç bir çobanın karısı olmayacağını söyledi.