Steeleye Span — Spotted Cow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Spotted Cow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning in the month of May,
As from my cot' I strayed,
Just at the dawning of the day
I met with a charming maid.
Just at the dawning of the day
I met with a charming maid.
«Good morning to you, wither?» said I,
«Good morning to you now,»
The maid replied, «kind sir» she cried,
«I've lost my spotted cow.»
The maid replied, «kind sir» she cried,
«I've lost my spotted cow.»
«No longer weep, no longer mourn,
Your cow’s not lost my dear,
I saw her down in yonder grove,
Come love and I’ll show you where.»
I saw her down in yonder grove,
Come love and I’ll show you where."
«I must confess you’re very kind,
I thank you sir,» said she,
«We will be sure her there to find,
Come sweetheart go with me.»
«We will be sure her there to find,
Come sweetheart go with me.»
And in the grove they spent the day,
They thought it passed to soon,
At night they homeward bent their way,
While brightly shone the moon.
At night they homeward bent their way,
While brightly shone the moon.
If he should cross the flowery dale,
Or go to view the plough,
She comes and calls, «You gentle swain,
I’ve lost my spotted cow.»
She comes and calls, «You gentle swain,
I’ve lost my spotted cow.»
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında bir sabah,
Karyolamdan saptım.,
Sadece günün şafağında
Büyüleyici bir hizmetçiyle tanıştım.
Sadece günün şafağında
Büyüleyici bir hizmetçiyle tanıştım.
"Günaydın, wither?"dedim,
"Şimdi sana Günaydın,»
Hizmetçi cevap verdi,» nazik efendim " diye ağladı,
"Benekli ineğimi kaybettim.»
Hizmetçi cevap verdi,» nazik efendim " diye ağladı,
"Benekli ineğimi kaybettim.»
"Artık ağlama, artık yas tutma,
İneğin kaybolmadı canım.,
Onu grove'da gördüm.,
Gel aşkım, sana nerede olduğunu göstereyim.»
Onu grove'da gördüm.,
Gel aşkım, sana nerede olduğunu göstereyim."
"İtiraf etmeliyim ki çok naziksiniz,
Efendim teşekkür ederim.» dedi,
"Onu orada bulacağından emin olacağız,
Gel tatlım, benimle gel.»
"Onu orada bulacağından emin olacağız,
Gel tatlım, benimle gel.»
Ve koruda bir gün geçirdiler,
Yakında geçeceğini düşündüler.,
Geceleri eve doğru yol onların eğildiler ,
Ay parlak bir şekilde parlıyordu.
Geceleri eve doğru yol onların eğildiler ,
Ay parlak bir şekilde parlıyordu.
Eğer çiçekli dale'i geçerse,
Ya Saban görünüme git ,
O gelir ve çağırır «" sen nazik swain,
Benekli ineğimi kaybettim.»
O gelir ve çağırır «" sen nazik swain,
Benekli ineğimi kaybettim.»