Steeleye Span — The Blacksmith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "The Blacksmith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blacksmith courted me, nine months and better.
He fairly won my heart, wrote me a letter.
With his hammer in his hand, he looked so clever,
And if I was with my love, I’d live forever.
And where is my love gone, with his cheek like roses,
And his good black billycock on, decked with primroses?
I’m afraid the scorching sun will shine and burn his beauty,
And if I was with my love, I’d do my duty.
Strange news is come to town, strange news is carried,
Strange news flies up and down that my love is married.
I wish them both much joy, though they don’t hear me
And may God reward him well for the slighting of me.
'What did you promise when you sat beside me?
You said you would marry me, and not deny me.'
'If I said I’d marry you, it was only for to try you,
So bring your witness, love, and I’ll never deny you.'
'Oh, witness have I none save God Almighty.
And He’ll reward you well for slighting of me.'
Her lips grew pale and white, it made her poor heart tremble
To think she loved one, and he proved deceitful.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Demirci bana Kur yaptı, dokuz ay ve daha iyi.
Kalbimi oldukça kazandı, bana bir mektup yazdı.
Elinde çekiçle çok zeki görünüyordu.,
Ve eğer aşkımla olsaydım, sonsuza kadar yaşardım.
Ve aşkım nereye gitti, yanağı gül gibi,
Ve onun güzel siyah billycock, çuha çiçeği ile süslenmiş?
Korkarım ki kavurucu güneş parlayacak ve güzelliğini yakacak,
Ve eğer aşkımla birlikte olsaydım, görevimi yapardım.
Garip haberler şehre geliyor, garip haberler taşınıyor,
Aşkımın evli olduğuna dair garip haberler var.
İkisine de çok neşe diliyorum, ama beni duymuyorlar
Ve Tanrı beni küçümsediği için onu iyi ödüllendirsin.
Yanımda otururken ne söz verdin?
Benimle evleneceğini ve beni inkar etmeyeceğini söylemiştin.'
Seninle evleneceğimi söyleseydim, bu sadece seni denemek içindi.,
Tanığını getir, aşkım, seni asla inkar etmeyeceğim.'
'Oh, tanık yok Ya Allah kurtarmam lazım.
Ve beni küçümsediğin için seni ödüllendirecek.'
Dudakları solgun ve beyazlaştı, zavallı kalbinin titremesine neden oldu
Birini sevdiğini düşünmek ve aldatıcı olduğunu kanıtladı.