Steeleye Span — The Cruel Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "The Cruel Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lady lived in York
She stabbed her baby to the heart
She drew a scarf from off her head
She bound the baby’s hands and legs
She drew a knife long and sharp
She stabbed the baby to the heart
She wiped the knife upon the grass
The more she wiped, the blood ran fast
As she was going to her father’s hall
She saw three children playing at ball
One in silk, the other in satin
The other was naked as ever was born
‘Oh, dear child, if you were mine'
'I'd dress you in silk and satins so fine'
‘Mother dear, I once was thine'
'You never would dress me, coarse or fine'
‘Mother, mother, for your sins'
'Heaven you shall not enter'
'There is fire beyond Hell’s gate'
'And there you’ll burn forever'
Şarkı sözü çevirisi
York'ta bir bayan yaşıyordu.
Bebeğini kalbinden bıçakladı.
Kafasından bir eşarp çizdi
Bebeğin ellerini ve bacaklarını bağladı
Uzun ve keskin bir bıçak çizdi
Bebeği kalbinden bıçakladı.
Bıçağı çimlerin üzerine sildi
Daha sildi, kana hızlı koştu
Babasının salonuna giderken
Üç çocuğun top oynadığını gördü.
Biri ipek, diğeri saten
Şimdiye kadar olduğu gibi, diğer çıplak doğdum
'Oh, sevgili çocuğum, eğer benim olsaydın'
Sana ipek ve saten giydirirdim.
'Anne canım, bir zamanlar senin gibiydim'
Beni asla kaba ya da güzel giyinmezdin.
'Anne, anne, günahların için'
'Cennete girmeyeceksin'
'Ateş Cehennem kapısı ötesinde'
'Ve orada sonsuza kadar yanacaksın'