Steeleye Span — To Be Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "To Be Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break o break this dark cold fear
Make o make it disappear
I am loved but not in love
Help me to escape from here.
Every smile seen as a sign
That somehow I’d make you mine
Nothing could be more untrue
I need to escape from you.
(Wintersmith)
I only wanted to be human
I only want to be alive
I only want to be in your world
I only wanted to survive.
(Tiffany)
Take away your icy hand
You will never understand
I will never be your muse
How could you be so confused.
(Wintersmith)
I only wanted to be human
I only want to be alive
I only want to be in your world
I only wanted to survive.
(Tiffany+Wintersmith)
Break o break this dark cold fear I only wanted to be human
Make o make it disappear
I am loved but not in love I only want to be alive
Help me to escape from here.
Every smile seen as a sign I only want to be in your world
That somehow I’d make you mine
Nothing could be more untrue I only wanted to survive.
I need to escape from you.
Şarkı sözü çevirisi
Break o break bu karanlık soğuk korku
Yapmak o yok
Sevildim ama aşık değilim.
Buradan kaçmama yardım et.
Her gülümseme bir işaret olarak kabul edilir
Bir şekilde seni benim yapacağım.
Hiçbir şey daha doğru olamazdı
Senden kaçmam gerek.
(Wintersmith)
Sadece insan olmak istedim.
Sadece hayatta olmak istiyorum.
Sadece senin dünyanda olmak istiyorum.
Sadece hayatta kalmak istedim.
(Tiffany)
Buzlu elini Kaldır
Senin asla anlayamayacağın
Asla senin ilham perin olmayacağım
Nasıl bu kadar kafan karışabilir?
(Wintersmith)
Sadece insan olmak istedim.
Sadece hayatta olmak istiyorum.
Sadece senin dünyanda olmak istiyorum.
Sadece hayatta kalmak istedim.
(Tiffany + Wintersmith)
Break o break this dark cold fear I only wanted to be human
Yapmak o yok
Sevildim ama aşık değilim. sadece hayatta olmak istiyorum.
Buradan kaçmama yardım et.
Bir işaret olarak görülen her gülümseme sadece senin dünyanda olmak istiyorum
Bir şekilde seni benim yapacağım.
Hiçbir şey daha doğru olamazdı, sadece hayatta kalmak istedim.
Senden kaçmam gerek.