Steeleye Span — What's The Life Of A Man? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "What's The Life Of A Man?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was a walking one morning at ease
A viewing the leaves as they fell from the trees.
All in slow motion appearing to be And those that had withered, they fell from the trees.
And if you’d seen those trees just a few days ago
How beautiful and green they all seemed to grow.
But a frost came upon them and withered them all
And a storm came upon them and down they did fall.
What’s the life of a man any more than a leaf
A man has his seasons, so why should we grieve.
Although in this world, we appear fine and gay
Like a leaf we must wither and soon fade away.
If you look in the churchyard, it’s there you will see
Those that have passed like a leaf from the tree.
When age and affliction upon them did fall
Like a leaf they did wither and down they did fall.
What’s the life of a man any more than a leaf
A man has his seasons, so why should we grieve.
Although in this world, we appear fine and gay
Like a leaf we must wither and soon fade away.
What’s the life of a man?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah rahat bir yürüyüş gibi
Ağaçlardan düştüklerinde yaprakları görmek.
Hepsi yavaş çekimde ortaya çıktı ve solmuş olanlar ağaçlardan düştü.
Ve eğer o ağaçları sadece birkaç gün önce görseydin
Ne kadar güzel ve yeşil büyüdüler.
Ama onlara bir Don geldi ve hepsini kuruttu
Üzerlerine bir fırtına geldi ve düştüler.
Bir insanın hayatı bir yapraktan daha fazla nedir
Bir adam mevsim, bu yüzden neden üzülmek gerekir.
Her ne kadar bu dünyada güzel ve eşcinsel görünsek de
Bir yaprak gibi, solmalı ve yakında solmalıyız.
Kilise avlusuna bakarsanız, orada göreceksiniz
Ağaçtan bir yaprak gibi geçenler.
Hani onlara yaş ve sıkıntı dokunmuştu.
Bir yaprak gibi soldular ve düştüler.
Bir insanın hayatı bir yapraktan daha fazla nedir
Bir adam mevsim, bu yüzden neden üzülmek gerekir.
Her ne kadar bu dünyada güzel ve eşcinsel görünsek de
Bir yaprak gibi, solmalı ve yakında solmalıyız.
Bir adamın hayatı nedir?