Steeleye Span — White Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "White Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it White man he kills for it.
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won.
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still.
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain.
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia.
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları şöhretlerini söylüyor.
Çok az insan gerçek bir hikaye anlatıyor
Çoğu erkek buna ihtiyaç duymaz beyaz adam bunun için öldürür.
Denizler için aldılar
Cennet diyebilecekleri bir arazi arıyor
Onları güneşe taşıyan esintiyi çalmak
Gözlerinde şehvet ve ellerinde bir silahla
Cenneti bulduğumuzu söylediler.
Zaferi düşün, kazandığımız ödüle bak.
Biliyoruz kim olduklarını
Kardeşlerini öldüren onlardı.
Başkalarından çalmak için
Biliyoruz kim olduklarını
Onlar oğulları ve kızları olanlardı
Hala bunu yapıyor.
Ve kalplerinde ne hissettiler?
Çalmaya hakları olduğunu düşündüler mi
Adı olmayan başka bir adamın arazisi mi?
Acıyı hissedeceğini düşünmediler.
Bu yüzden kendi ülkelerinden uzaklaştılar
Denizin ötesindeki başka bir adamın topraklarına
Ve o araziyi oradaki insanlardan çaldılar.
Ve bu araziyi Avustralya olarak adlandırdılar.
Neden bunu yaptı?
Beyaz Adam Mı?
Bir kış günü yelken açtılar
Çok uzak olan güneşli bir ülkeye
Ve o araziyi oradaki insanlardan çaldılar.
Ve bu topraklara Amerika diyorlardı.