Steelheart — Down N' Dirty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steelheart adlı sanatçının "Down N' Dirty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been around the world, I’ve seen all kinds of girls
But not like the one I met last night
She said boy I really like your style, forgive me if I appear too wild
But I want to mow you down like a freight train
I jumped back, I saw the fire in her eyes
Well I started shaking in my shoes
She said relax babe, you’re in good hands
Oh tell me what have you got to lose
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Back seat she was running hot, she said baby give me all you got
Time for dirty dog to come feed the kitty
We were bumpin' and grindin' all night, hanging on with all my might
Rollin' till the train was running off the tracks
The smoke cleared, I looked into her lovin' eyes
Well I knew my love was on the line
I said girl I’d be a fool to let you go She said come on boy, stop wastin' time
Oh baby, yeah that’s it, that’s it baby, a little lower, c’mon
Ah, no no no no, not there, yeah, that’s it, speed up now, c’mon
I’m goin' down down, down down, I’m goin' down down, down down
I’m goin' down down, oh down down
I’m goin' down, down, down, down, down, down, down
Baby, c’mon baby, baby, b-b-b-b-b-baby
C’mon and shake me, shake me, shake
Get down n' dirty, lay it on the floor
Shake shake it up babe and shake it up some more
Get down n' dirty
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı dolaştım, her türlü kızı gördüm.
Ama dün gece tanıştığım gibi değil.
Oğlum, tarzını gerçekten sevdiğimi söyledi, çok vahşi görünüyorsam beni affet
Ama seni bir yük treni gibi biçmek istiyorum.
Geri atladım, gözlerindeki ateşi gördüm.
Ayakkabılarımda titremeye başladım.
Sakin ol dedi bebeğim, emin ellerdesin.
Oh, söyle bana, kaybedecek neyin var
Aşağı in ve kirlen, yere koy
Salla bebeğim salla ve biraz daha salla
Aşağı in ve kirlen, yere koy
Salla bebeğim salla ve biraz daha salla
Arka koltukta sıcak koşuyordu, bebeğim bana sahip olduğun her şeyi ver dedi
Kirli bir köpeğin kediyi beslemesi için zamanı geldi
Bütün gece çarpıştık ve taşladık, tüm gücümle tutunduk
Tren raylardan çıkana kadar yuvarlanıyorum.
Duman temizlendi, sevgi dolu gözlerinin içine baktım
Aşkımın tehlikede olduğunu biliyordum.
Seni bırakırsam aptal olurum dedim. hadi oğlum, zaman kaybetmeyi bırak dedi.
Oh bebeğim, Evet, işte bu, işte bu bebeğim, biraz daha düşük, hadi
Ah, hayır, hayır, hayır, orada değil, Evet, işte bu, şimdi hızlan, hadi
Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, aşağı iniyorum
Aşağı goin down oh düştüm
Aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Bebeğim, hadi bebeğim, bebeğim, b-B-B-B-B-bebek
Hadi salla beni, salla beni, salla
Aşağı in ve kirlen, yere koy
Salla bebeğim salla ve biraz daha salla
Aşağı in ve kirlen