Steely Dan — Almost Gothic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Almost Gothic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sloe eyed creature in the reckless room she’s so severe
A wise child walks right out of here
I’m so excited I can barely cope
I’m sizzling like an isotope
I’m on fire so cut me some slack
First she’s way gone then she comes back
She’s all business then she’s ready to play
She’s almost gothic in a natural way
This house of desire is built foursquare
(The city — the cleanest kitten in the city)
When she speaks it’s like the slickest song I ever heard
I’m hanging on her every word
As if I’m not already blazed enough
She hits me with the cryptic stuff
That’s her style — to jerk me around
First she’s all feel then she cools down
She’s pure science with a splash of black cat
She’s almost gothic and I like it like that
This dark place so thrilling and new
It’s kind of like the opposite of an aerial view
Unless I’m totally wrong
I hear her rap and brother it’s strong
I’m pretty sure that what she’s telling me is mostly lies
But I just stand there hypnotized
I’ll just have to make it work somehow
I’m in the amen corner now
It’s called love — I spell L -U- V First she’s all buzz then she’s noise-free
She’s bubbling over then there’s nothing to say
She’s almost gothic in a natural way
She’s old school then she’s like young
Little Eva meets the Bleecker Street brat
She’s almost gothic but it’s better than that
Şarkı sözü çevirisi
Pervasız odada sloe gözlü yaratık o kadar şiddetli
Akıllı bir çocuk buradan çıkar.
Heyecandan zar zor baş edemem ben
Bir izotop gibi cızırdıyorum
Yanıyorum, bu yüzden beni rahat bırak.
Önce gitti, sonra geri döndü.
O sadece bir iş ve sonra oynamaya hazır
Doğal bir şekilde neredeyse Gotik
Bu arzu evi foursquare tarafından inşa edilmiştir
(Şehir-şehrin en temiz kedisi)
Konuştuğunda duyduğum en kaygan şarkı gibi.
Her kelimesini ona asıyorum.
Sanki yeterince yanmamışım gibi.
Bana gizemli şeylerle vuruyor.
Bu onun tarzı-bana mastürbasyon yapmak
Önce her şeyi hisseder sonra soğur
Kara kedi bir sıçrama ile saf bilim
O neredeyse Gotik ve ben böyle seviyorum
Bu karanlık yer çok heyecan verici ve yeni
Kuşbakışı manzarasının tam tersi gibi.
Tamamen yanılmıyorsam
Rap ve abisini duyuyorum. çok güçlü.
Bana söylediklerinin çoğunlukla yalan olduğuna eminim.
Ama ben sadece hipnotize orada durmak
Sadece o iş yapmak için bir şekilde alacağım
Şimdi Amin köşesindeyim.
Buna aşk denir-önce L - U-V yazıyorum, sonra tamamen vızıldıyor ve sonra gürültüsüz
Köpürüyor ve söyleyecek bir şey yok.
Doğal bir şekilde neredeyse Gotik
O eski okul, o zaman genç gibi
Küçük Eva Bleecker Sokak velet karşılar
O neredeyse Gotik ama bundan daha iyi