Steely Dan — Negative Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Negative Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s lost she’s late
She’s zooming on a couch somewhere
Or high or home
I’m not supposed to call her there
I wait I smoke
I stare into my coke
It’s happening again
I tell myself that it’s over and done amen
Her skin like milk
It’s like she’s never seen the sun
Some hearts to crunch
Is more like her idea of fun
I know she’s ill
I’m cruising for a spill
I’m hanging just the same
I need to be in the heat
Of her cold white flame
Another negative girl
At the edge of the frame
Deliciously toxic
The original classic thing — more of the same
She’s in the zone
Crying on the phone
I need you here
I’m on the street again
Staggering out into the burn of the brain dead dawn
To arrive in time to find her gone
She’s on the train
To somewhere up by Fordham Road
Her reptile brain
Locked down and ready in combat mode
Some cash — a key
This guy she has to see
A doctor friend uptown
And maybe she gets to me when she comes back down
Another negative girl
Spinning out of the frame
Exquisitely limpid
The original classic thing — more of the same
A goof — a buzz
If that is what it was
Then how do you explain
The way she looks when she’s
Dragging me out to dance with her
In the summer rain
Şarkı sözü çevirisi
Kayboldu geç kaldı.
Bir yerde bir kanepede yakınlaştırma yapıyor
Veya yüksek veya ev
Onu oraya çağırmamam gerekiyor.
Bekliyorum sigara içiyorum
Kokainime bakıyorum.
Yine oluyor
Kendime her şeyin bittiğini ve bittiğini söylüyorum Amin
Süt gibi cildi
Sanki güneşi hiç görmemiş gibi.
Crunch için bazı kalpler
Daha eğlenceli onun fikri gibi mi
Hasta olduğunu biliyorum
Bir dökülme için seyir ediyorum
Ben de aynı şekilde asıyorum.
Sıcakta olmalıyım.
Onun soğuk beyaz alev
Başka bir olumsuz kız
Çerçevenin kenarında
Lezzetli toksik
Orijinal klasik şey-aynı daha
O bölgede
Telefonda ağlıyor
Sana burada ihtiyacım var
Yine sokaklardayım.
Beyin ölü Şafak yanık içine dışarı sendeleyerek
Onu bulmak için zamanında varmak için gitti
O trende
Fordham Yolu üzerinde bir yere
Sürüngen beyni
Kilitli ve savaş modunda hazır
Biraz para-bir anahtar
Bu adam görmek zorunda
Şehir dışında bir doktor arkadaşı
Ve belki de geri döndüğünde bana ulaşır.
Başka bir olumsuz kız
Çerçeveden dönen
Zarif berrak
Orijinal klasik şey-aynı daha
Bir goof-bir vızıltı
Eğer o ise ne oldu
O zaman nasıl açıklıyorsun
Ne zaman o görünüyor yolu
Beni onunla dans etmeye sürüklüyor
Yaz yağmurunda