Steely Dan — Night By Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steely Dan adlı sanatçının "Night By Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a beggars life, said the Queen of Spain
But don’t tell it to a poor man
'Cause he’s got to kill for every thrill
The best he can
Everywhere around me I see jealousy and mayhem
Because no men have all their peace of mind
To carry them
Well I don’t really care
If it’s wrong or if it’s right
But until my ship comes in
I’ll live night by night
When the joker tried to tell me I could cut it in this rube town
When he tried to hang that sign on me
I said Take it down
When the dawn patrol got to tell you twice
They’re gonna do it with a shotgun
Yes, I’m cashing in this ten-cent life
For another one
Well I ain’t got the heart
To lose another fight
So until my ship comes in
I’ll live night by night
Well I don’t really care
If it’s wrong or if it’s right
But until my ship comes in
I’ll live night by night
Şarkı sözü çevirisi
Bu dilencilerin hayatı, İspanya Kraliçesi dedi
Ama bunu fakir bir adama söyleme.
Çünkü her heyecan için öldürmek zorunda.
Yapabileceğinin en iyisi
Çevremdeki her yerde kıskançlık ve kargaşa görüyorum
Çünkü hiçbir erkek kendi huzuruna sahip değildir
Onları taşımak için
Peki gerçekten umurumda değil
Eğer yanlışsa ya da doğruysa
Ama gemim gelene kadar
Gece gece yaşarım
Joker bana bu rube kasabasında kesebileceğimi söylemeye çalıştığında
O tabelayı bana asmaya çalıştığında
İndir onu dedim
Şafak devriyesi sana iki kez söylemek zorunda kaldığında
Pompalı tüfekle yapacaklar.
Evet, bu on sentlik hayatta para kazanıyorum.
Başka biri için
Peki o yürek yok
Başka bir dövüşü kaybetmek için
Gemim gelene kadar.
Gece gece yaşarım
Peki gerçekten umurumda değil
Eğer yanlışsa ya da doğruysa
Ama gemim gelene kadar
Gece gece yaşarım