Steen1 — Ikkunaprinsessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steen1 adlı sanatçının "Ikkunaprinsessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tää mustelmako, en mä tiedä mist se tuli
Vaik se oikeesti oli yks hoitsu
En oo varma saiks se jotain kicksei ku se änkes samaan wc-koppiin
Huusin häivy niin se sekotti mun naamaan moppiin
Otti letistä kii, iski maahan päätä
Eiks se äijä tajuu kuinka se teki kipeetä
Kun mä pääsin pystyyn, nostin housut ylös
Huone taaskin tyhjä, kävin
Takas ikkunalle kattelemaan säätä
Se on jo pari kuukautta etsiny keinoo tai loitsuu
Jolla vois vastustaa väkivaltasta hoitsuu
Ja miettiny pakokeinoo aikuisten maailmassa
Lasten vankilassa sitä ei oo olemassa
Päiväst toiseen loputtomii käytävii kulkee
Ja hoitsut sille lisää lääkkeitä tunkee
Ei muuten mut se ei tajuu täst elämäst mitään
Kukaan ei oo pysähtyny sen vuoks hetkekskään
Koska toivo on jo menny, se on jo kakstoista
Ei siitä voi tulla mitään erikoista
Ei sen vanhemmat sitä hoitanu ei sitä muutkaan kyl tee
Ei kai muutakaan vaihtoehtoa ku se huoneeseensa sulkee
Ohan sillä siellä julisteit ja lehtiä
Parempi seki ku sen antaa kadul vetelehtiä
Se on yhden huoneen vanki, se ehkä pahalt tuntu
Mut oikee annostus auttaa sitä turtuu
Tiedän paljon vastapäisen talon ihmisistä
Katon niitä kaiket päivät verhojen välistä
Tääl ei tapahdu mitään, mulla ei oo täällä ketään
Mä en tajuu miks mua vielä pidetään
Niinkuin oisin tehnyt jotain pahaa, ainoo rikos oli
Et mun mutsii ohjaa kuningas alkoholi
Faija kuoli ennenkuin mä edes muistan sitä
Nyt oon paikassa jossa nää tyypit ei välitä
Ne tunkee lääkkeitä jos pidän meteliä
Nää kaikki lapset tässä laitoksessa on veteliä
Katon maisemaa ja mietin miks oon täällä paikkaan
Mun sisko sano ettei tää oo oikeesti mun paikka
Oon kuullu mitä kaikkee ihmiset voi tehdä
Kuinka mä oon poikkeus, ainoo oikeuteni on nähdä
Vastapäisen talon elämää, mä jään paljosta paitsi
Ja taas lääkkeitä ne levottomuuteen havaitsi
Lapsen eristys saa kestää maksimissaan kaks päivää
Mut mä kerron miten lakia voi kiertää
Vierihoidoks sanotaan, ovi auki käytävään
Jos lapsi astuu ulos se takas viedään
Ja mä tiedän et siit saa myös lisää palkkaa
Ku huostaanottaja 24/7 lasta auttaa
Ylimääränen annos psyykelääkkeitä
Voit olla saletti ettei se potki tai tavaroita heitä
Kasvatetaan enkeleitä ongelmalapsista
Ei puhuta siitä valkotakkinatsista
Joiden tekemiset näet lasten katseista
Sideharsoon käärityistä ranteista
Näkymättömistä vanteista jotka päätä kiristää
Lääkkeet kertoo millon väsyttää ja millon piristää
Setä antaa tabun, salettiin saat unta
Näin kasvatetaan uusi uljas yhteiskunta
Taas pikku prinsessa istuu ikkunassa, aikuisten rakentamassa vankilassa
Suu pysyy kii, silti apuu huutamassa, ilman rakkautta se istuu ikkunassa
Taas pikku prinsessa istuu ikkunassa, kohta kaksi kuukautta lääkehumalassa
Avuttomalle elämä on paskaa, ilman rakkautta se istuu ikkunassa
Şarkı sözü çevirisi
Bu çürük, bilmiyorum, sis geldi.
Sadece bir hemşire değildi.
Kicksei ku se'nin aynı tuvalet kabinine gireceğinden emin değilim.
Buradan çıkmak için çığlık atıyordum ve yüzüme paspasla vurdu.
Örgüyü aldı, kafasını yere çarptı.
O adamın ne kadar acıttığını anlayacağını sanmıyorum.
Kalktığımda pantolonumu Yukarı çektim.
Oda yine boş, ben gittim
Hava durumunu izlemek için pencereye geri dönün
Yapay ya da büyü aramak birkaç ay oldu.
Şiddete direnmek için beslenir
Ve yetişkin dünyasında düşünceli kaçış
O çocuk hapiste mevcut değil
Her geçen gün sonsuz koridor koşuyor
Ve hemşireler daha fazla uyuşturucuyla dolduracaklar.
Aksi halde değil, ama bir şey fark etmiyor.
Kimse bir saniyeliğine durmadı.
Çünkü umut çoktan gitti, zaten ikinci.
Özel bir şey olamaz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Sanırım odasında susması için başka bir seçenek yok.
Çünkü posterler ve dergiler var.
Daha iyi Seki ku sen kadul slog izin
Tek odalı bir mahkum. pahalt gibi görünebilir.
Ancak doğru dozaj uyuşmasına yardımcı olacaktır
Evin karşısındaki insanlar hakkında çok şey biliyorum.
Perdeler arasında bütün gün onları çatı
Burada hiçbir şey olmayacak, burada kimse yok.
Neden hala tutulduğumu anlayamıyorum.
Sanki kötü bir şey yapmışım gibi, tek suç
Et mun mutsii yönetmen: Kral alkol
Babam daha onu hatırlamadan öldü.
Şimdi bu adamların umursamadığı bir yerdeyim.
Eğer ses çıkarırsam, beni uyuşturucuyla tıkarlar.
Bu tesisin tüm çocukları.
Çatının manzarası ve neden bir yer için burada olduğumu merak ediyorum
Kardeşim burası benim değil diyor
İnsanların neler yapabileceğini duydum.
Nasıl bir istisnayım, tek hakkım görmek
Sokağın karşısındaki evin hayatı, çok özlüyorum
Ve yine huzursuzlukta buldukları ilaçlar
Çocuk izolasyonu iki güne kadar sürmelidir
Ama sana kanunları nasıl atlatacağını söyleyeyim.
Yan tedaviler, kapının koridorda açıldığını söylüyor
Bir çocuk dışarı çıkarsa, sırt alınır
Ve senin de para alamayacağını biliyorum.
Çocuklara yardım etmek için 24/7 bakıcı
Ek bir psikolojik ilaç dozu
Saletti olabilirsin, böylece onları tekmeleyemez ya da tıkamaz.
Sorunlu çocuklardan Melekler yetiştirmek
Şu beyaz önlüklü Nazi hakkında konuşmayalım.
Çocukların gözünde kimin eylemlerini görebilirsiniz
Bilekler gazlı bezle sarılır
Başınızı sıkılaştıran görünmez jantlar
Uyuşturucular bana millon'un yorgun olduğunu ve millon'un beni neşelendirdiğini söylüyor.
Amca sana bir tabu verir, salatada uyuyabilirsin.
Cesur yeni bir toplum nasıl yetiştirilir
Yine, küçük Prenses, yetişkinler tarafından inşa edilen bir hapishanede pencerenin yanında oturuyor.
Ağız kii üzerinde kalır, hala yardım çığlık atıyor, aşk olmadan pencerede oturuyor
Yine, küçük Prenses, uyuşturucu bağımlılığından yaklaşık iki ay sonra pencerede oturuyor.
Çaresizler için hayat boktan, aşk olmadan pencerede oturuyor