Steen1 — Valkoinen jänis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steen1 adlı sanatçının "Valkoinen jänis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me oltiin siinä 15-vuotiata, kun
Alettiin metskaamaan valkosta jänistä.
Frendit polttii bongii, imppas toluu, veti pamei,
Jotku veti rännii mut mä olin enimmäkseen kännissä.
Ekat vedot värähti, sillon me se nähtiin.
Se nuuski ilmaa sysimustan metsän reunassa.
Tottakai se metsä oli ihan vitun synkkä,
Sä et löydä aurinkoista metsää yhdestäkään sadusta.
Solin aikaan menin vielä sekasin jämistä,
Seurattiin jänistä, osa oli ihan vitun hädissään.
Ne pelkäs ku metsä oli synkkä, kandeeks sinne mennä?
Pelkäs et tää homma ehkä saattas lähtee käsistä.
Jänis näky puiden välistä,
Valkosesta väristä näky mihin suuntaan meidän piti mennä.
Osa lähti kotiin, olisin halunnut kans poistua,
Mut kyl se menee niin ettei se pelaa joka pelkää.
Metsä oli vitun tiheä, vitun pimeä,
Eteenpäin vaik oksat teki merkkejä mun kasvoihin.
Snuffa käänty takas, piti kovaa kiirettä.
Koska sen muija oli synnyttämäs kaksosii.
Me muiden frendien kaa jatkettiin syvälle pimeään,
Jossain kaukan' edessä hännän tupsu vilahti.
Mä nään niitä vielä sillon tällöin Talsulla,
Tiedän tasan tarkkaan miksi ne elämänsä pilasi.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Pirii mielummin ku heroiinii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Kaikist mieluiten vedän psykedeelii.
Metsän edetessä synkkeni, menin minne muut meni.
Valo hohti meidän selän takaa,
Pari miestä sai kun saikin jäniksensä kiinni.
Sen jälkeen ei kukaan nähny Jardea tai Hagaa.
Sä löit meille kaikille tummat silmänaluset,
Muttei noita juttui ehdi metskatessa kelata.
Eikka meni viime vuonna sitä samaa rataa
Ja mäki oon yleensä vaan maanantaisin pesana.
Yhtenä syksynä eksyin metsässä mun frendeistä
Ja näin valkosen jäniksen istuvan mun edessä.
Sil oli punaset silmät, isot ketunhampaat
Ja turkki taahriintunu kuivuunesta verestä.
Mä lähdin sitä hanee metsän reunaan valoo kohti,
Mut se tuntu olevan vaan äärettömän kaukana.
Pimeä kuin haudassa, oksat tarras muhun kiinni
Niinku twelvari mun käteen jää lähikaupasta.
Sen kanssa mä voin viel elää, sillon jänis juoksi perään.
Pääsin pakoon ja otin samat onkeeni,
Sä et haluu ottaa kiinni valkosta jänistä
Sillon ku se kasvaa vittu kakstoist metrii korkeeksi.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Pirii mielummin ku heroiinii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Vedän budii mielummin ku pirii.
Oo-oo, valkonen jänis vetää perässänsä liimaa.
Kaikist mieluiten vedän psykedeelii.
Şarkı sözü çevirisi
15 yaşındayken 15 yaşındaydık.
Beyaz Tavşan hakkında gürültü yapmaya başladık.
Bongii yanan arkadaşlar, Impas toluu, pamei çekti,
Çoğu zaman sarhoştum.
İlk bahisler iptal edildi. işte o zaman gördük.
Sysimusta ormanının kenarındaki havayı kokladı.
Tabii ki o orman karanlıktı.,
Bir peri masalında güneşli bir orman bulamazsın.
Sol bunu yaptığında, hala sıkışıp kalıyordum.,
Tavşanı takip ettik. bazılarının başı dertteydi.
Orman karanlıktı diye oraya gitmek ister misin?
Bunun kontrolden çıkmasından korkmuyorsun.
Ağaçlar arasında tavşan görme,
Hangi yöne gitmemiz gerektiğine dair beyaz renkli bir vizyon.
Bazıları eve gitti. Çekip gitmek isterdim.,
Ama kyl, kimin korktuğunu oynamamak için gidiyor.
Orman çok yoğundu, çok karanlıktı,
Ön dallar yüzümde işaretler yaptı.
Snuffa geri dön, acele et.
Çünkü o doğurduğu ikizdi.
Biz diğer arkadaşlar karanlığın derinliklerine devam ettik,
Uzak bir yerde, kuyruğun püskülü parladı.
Yine de onları tasma üstünde göreceğim.,
Hayatlarını neden mahvettiklerini biliyorum.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Budii'yi çekmeyi tercih ederim.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Eroin kullanmayı tercih edersin.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Budii'yi çekmeyi tercih ederim.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Psychedelics yapmayı severim.
Orman karardıkça, diğerlerinin gittiği yere gittim.
Işık arkamızdan parlıyordu.,
Birkaç adam tavşanlarını yakaladı.
Ondan sonra kimse Jarde ya da Haga'yı görmedi.
Hepimize karanlık göz farı ile vurdun.,
Ama bu şeyleri ileri sarmak için zaman yok.
Eikka geçen yıl da aynı şekilde gitti.
Ve tepe genellikle Pazartesi günleri bir pesana olduğunu.
Bir sonbahar arkadaşlarımdan ormanda kayboldum
Ve önümde oturan beyaz bir tavşan gördüm.
Sil'in kırmızı gözleri, büyük tilki dişleri vardı
Ve kurutulmuş kanı olan bir kürk kuşu.
Hanee ormanının kenarına ışığa doğru gittim.,
Ama uzakta sonsuz gibi görünüyor.
Mezarda olduğu gibi karanlık, dallar Muhu'ya yapışıyor
Twelvari bu şekilde bir markette elime sıkıştı.
Bununla yaşayabilirim. işte o zaman tavşan onun peşinden koştu.
Kaçtım ve aynı oltaları aldım.,
Beyaz bir tavşan yakalamak istemezsin.
Sonra beş metre yüksekliğe kadar büyür.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Budii'yi çekmeyi tercih ederim.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Eroin kullanmayı tercih edersin.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Budii'yi çekmeyi tercih ederim.
Oo-oo, beyaz Tavşan kuyruğuna tutkal çekiyor.
Psychedelics yapmayı severim.