Steep Canyon Rangers — Mourning Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steep Canyon Rangers adlı sanatçının "Mourning Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at how far we’ve come
Look at this mess we’ve made
I’m still praying at the sun
Tears my body from the shade
Tell me that we’re too far gone
Tell me that we’ll be OK
Sweet, I’ve got to leave right now
Heaven wasn’t so far away
But this is not an exercise
And nobody can save our lives
Stop! Wanna fight, wanna fight
Stop!
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you, lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war when is over
But we can’t stop someone we love
We can be together like mourning doves
Eh, realize there’s no escape
Realizes you from your mistakes
This is not what I wanted
But when the senses are calling
And the senses is a fallen embrace
Cause this not an exercise
And nobody can save our lives
Stop! Wanna fight, wanna fight!
Stop!
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you can lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war upon is over
But we can’t stop
Someone we love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
Cause we both know we’re running out of time
We’re running out of time
We’re running out of time
We’re running out of time
Listen, we’re out of time
Listen
Listen
Listen
Mourning doves need me on the morning
Love wanna fight, wanna fight
Is that before you wake
Promise I, promise you can lean on me
Lean on me
I can be your soldier
Destined for war upon is over
But we can’t stop someone we love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
Be together like, be together like
We can be together like mourning doves
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar ilerlediğimize bak.
Şu hale bak yaptık
Hala güneşte dua ediyorum
Gölgeden vücudumu gözyaşları
Çok ileri gittiğimizi söyle.
İyi olacağımızı söyle.
Tatlım, hemen gitmeliyim.
Şimdiye kadar cennet çok uzakta değil
Ama bu bir egzersiz değil
Ve kimse hayatımızı kurtaramaz
Dur! Dövüşmek istiyorum, dövüşmek istiyorum
Dur!
Yas güvercinlerinin sabah bana ihtiyacı var
Aşk dövüşmek ister, dövüşmek ister
Bu uyanmadan önce mi
Söz veriyorum, söz veriyorum, bana yaslan
Bana yaslan
Senin askerin olabilirim.
Savaş için mukadder ne zaman bitti
Ama sevdiğimiz birini durduramayız.
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Eh, hiçbir kaçış olduğunu
Hatalarınızdan sizi fark eder
Benim istediğim bu değil
Ama duyular çağırdığında
Ve duyular düşmüş bir kucaklama
Çünkü bu bir egzersiz değil
Ve kimse hayatımızı kurtaramaz
Dur! Dövüşmek istiyorum, dövüşmek istiyorum!
Dur!
Yas güvercinlerinin sabah bana ihtiyacı var
Aşk dövüşmek ister, dövüşmek ister
Bu uyanmadan önce mi
Söz veriyorum, bana yaslanacağına söz veriyorum.
Bana yaslan
Senin askerin olabilirim.
Üzerine savaş için mukadder bitti
Ama duramayız.
Sevdiğimiz biri
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki zamanımız tükeniyor.
Zaman tükeniyor
Zaman tükeniyor
Zaman tükeniyor
Dinle, zamanımız kalmadı.
Dinle
Dinle
Dinle
Yas güvercinlerinin sabah bana ihtiyacı var
Aşk dövüşmek ister, dövüşmek ister
Bu uyanmadan önce mi
Söz veriyorum, bana yaslanacağına söz veriyorum.
Bana yaslan
Senin askerin olabilirim.
Üzerine savaş için mukadder bitti
Ama sevdiğimiz birini durduramayız.
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.
Birlikte olmak gibi, birlikte olmak gibi
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz.