Stefan Sundström — Fläder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Sundström adlı sanatçının "Fläder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den våren då vi möttes Det var nån kärleksgud som skötte alltihop
Vi behövde inte göra nåt Nånting fick oss att röra oss ihop
Så sitter jag och tänker medans tv: n står och blänker blåvitt ljus
Och mörkret faller utanför mitt Snön gör att allt blir tyst runt vårt hus
Vi flyttade till Österlen Köpte hus för pengar från en skivsuccé
Vi målade det rosa som en dröm Och katterna o barnen dom var med
Men för att klar lånen fick du ge dej ut på turné efter turné
Fläderblommor doftade Äpplen mognade men du var aldrig med
Har vart en bra sommar för fläder
Jag har gjort vin o saft i år
Men snart blir vinet till vinäger
Jag bryr mej märkligt nog inte ett spår
Det doftar inte längre fläder
Det är kallt och snöoväder
Det enda jag kan säja dej
Det har vart en bra sommar för fläder…
Jag torka eterneller Satte vin och gjorde saft till ungarna
Du och bandet gjorde folkparker Ni kallades visst folkparkskungarna
Du var konstigt tyst i telefon Ett ansträngt kort och fåordigt samtal
Jag förstod varför när jag såg löpsedeln där det stod nåt om skandal
Nu har alla blommor blommat ut Äpplena har alla fallit av
Och ingen orkar plocka dom och fåglarna dom har gett sej av
Ett rosa hus på Österlen står tomt i höstens första storm så vild
Ett rosa hus till salu Med fläderblom och äppelträd därtill
Har vart en bra sommar för fläder…
Originaltitel: Good year for the Roses
Musik: Jerry Chesnut
Svensk text: Stefan Sundström
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız bahar, her şeyle ilgilenen bir aşk tanrısıydı.
Hiçbir şey yapmamıza gerek yoktu. bir şey bizi birlikte hareket ettirdi.
Bu yüzden oturuyorum ve tv dururken ve mavi ve beyaz ışık parlarken düşünüyorum
Ve karanlık karımın dışına düşüyor evimizin etrafındaki her şeyi sessizleştiriyor
Österlen'e taşındık, rekor bir başarıdan para için ev satın aldık
Bir rüya gibi pembeye boyadık ve kediler ve birlikte oldukları çocuklar
Ama kredileri bitirmek için turdan sonra tura gitmek zorunda kaldınız
Yaşlı çiçekler kokuyordu, elmalar olgunlaştı, ama sen hiç birlikte olmadın.
Mürver için iyi bir yaz oldu
Bu yıl şarap ve limonata yaptım.
Ama yakında şarap sirkeye dönüşüyor
İşin garibi bir iz bile umurumda değil.
Artık mürver gibi kokmuyor
Soğuk ve karlı hava
Sana söyleyebileceğim tek şey
Mürver için iyi bir yaz oldu…
Eterneller'ı kurutuyorum, şarap koydum ve çocuklara meyve suyu yaptım
Sen ve grup halk parkları yaptınız.
Telefonda garip bir şekilde sessizdin gergin kısa ve ayrıntılı bir çağrı
Skandalla ilgili bir şey söyleyen seneti gördüğümde nedenini anladım.
Şimdi tüm çiçekler çiçek açtı, tüm elmalar düştü
Ve kimse onları ve bıraktıkları kuşları alamaz
Österlen'deki pembe bir ev, sonbaharın ilk fırtınasında çok vahşi
Elderflower ve elma ağaçları ile satılık pembe bir ev
Mürver için iyi bir yaz oldu…
Güller orjinal adı: Good year
Müzik: Jerry Chesnut
İsveççe metin: Stefan Sundström