Stefan Sundström — Under isen (Ligger himlen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Sundström adlı sanatçının "Under isen (Ligger himlen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
Şarkı sözü çevirisi
En son Marguerite ile konuştum.
Sesi su altındaymış gibi miydi
Dışarı çıkıp biraz yürüyeceğini söyledi.
TELEVİZYON tüm gece açıktı
O şehirde bir seçmelere olmuştu
Her şey dayanılmaz bir şekilde durdu
Kar sadece bu gün geldi
Dediğim gibi, o kadar da kötü değil.
Yıldızlar göldeki buzda parladı
Bir ayna gibi gökyüzü içindeydi
Devrilmiş ve baştan çıkarıcı bir rüya gibi
Dinlenme ve zamanı geçersiz kılma hakkında
Buzun Altında
Gökyüzü Yalan Mı
Alttan yıldızlar sana huzur vaat ediyor
Neden acı çekiyorsun
Neden kavga
Ay Marguerite aşağı çekmek için zaman yoktur
Marguerite'i en son gördüğümde
Buzun altında sıkışmış yıldız gözlü miydi
Buraya her geldiğinde barıştı ve mutlu oldu.
Ama aralarında bir kriz vardı
Kimse Marguerite'yi istemedi.
Artık kimse ona herhangi bir rol vermedi
Bazı kendine güven kurslarına katıldı
Ama sanki troller varmış gibi.
Yıldız bir yıldız olmak ister misin
Ve buzlu gökyüzünde parıldıyor
Kim karda bir yıldız çöktü kuyrukta durmak istiyor
Ve ölmek ve kalabalığın içinde boğulmak
Buzun Altında…
Marguerite ile en son tanıştığımda
Sana zaman umurumda değil demeli miydim?
Herkes cennete gitmek istiyor ama neden oraya gidiyorsun
Kariyer bir insanı saptırıyor
Yıldızlar taze kar ve buz üzerinde parladı
Ve yıldızlar televizyonda yarıştı
Küçük ısı kabarcıkları ve krizdeki ülke
Karanlık ve soğuk hemen yan tarafta
Gökyüzünü rahatsız edici bir ışık olmadan görmek istedi
Bu yüzden gece Mälaren Gölü'ne gitti
O zamandan beri, TV evinde kükrüyor
Donmuş sularda dolaşıyor
Buzun Altında…