Stefan Waggershausen — Carmelita's Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefan Waggershausen adlı sanatçının "Carmelita's Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Band spielt ihr Mariachi-Lied
Ich denk an dich und ich trink mich müd
Mitternacht ist längst vorbei in Carmelita´s Bar
Der Ventilator summt leis vor sich hin
Dort liegt immer noch dein Tambourin in Carmelita´s Bar
Du liebtest mich und Acapulco Gold
Die Schatten hatten dich eingeholt
Du hast gelacht, als wären sie einfach nicht da Wir standen beide mit dem Rücken zur Wand
Als unsere Zukunft in Flammen stand, in Carmelita´s Bar
Denn wir wußten, es kommt die Nacht
In der uns´re Herzen nicht mehr hungrig sind
und dann klingt ein Mariachi-Lied
Verloren durch die Nacht und flieht
Und als es dunkel wurde für mich
Sangst du dein Lied und wir sahen Licht
Der Himmel stand still in in dieser Nacht, in Carmelita´s Bar
Mein Fieber fiel, du sprachst nicht viel
ich sah mich nicht um, als ich morgens ging aus Carmelita´s Bar
Ganz egal, wo du heut aufwachst
In welchen Armen du heute auch liegst
Ich seh dich vor mir und frage mich
Siehst du mich so wie in Gedanken ich dich
Mitternacht in Carmelita´s Bar…
Şarkı sözü çevirisi
Grup Mariachi şarkısını çalıyor
Seni düşünüyorum ve yorgun içiyorum
Midnight uzun Carmelitas Bar gitti
Fan usulca kendi kendine mırıldanıyor
Carmelitas Bar'da hala TEF var.
Beni ve Acapulco Gold'u sevdin.
Gölgeler seni yakalamıştı.
Sanki orada değillermiş gibi güldün. ikimiz de sırtımızı duvara yasladık.
Geleceğimiz yandığında, Carmelitas Bar'da
Çünkü gecenin geleceğini biliyorduk.
Kalplerimiz artık aç değil
ve sonra bir Mariachi şarkısı geliyor
Gece boyunca kayboldu ve kaçtı
Ve benim için karanlık olduğunda
Şarkını söyledin ve ışığı gördük.
Gökyüzü o gece Carmelitas Bar'da durdu
Ateşim düştü, fazla konuşmadın.
Sabah Carmelitas Bar'dan çıkarken etrafa bakmadım.
Bugün nerede uyandığın önemli değil
Bugün hangi kollarda yatarsan yat.
Seni önümde görüyorum ve merak ediyorum
Beni düşündüğüm gibi görüyor musun?
Carmelitas Bar'da gece yarısı…