Stefanie Hertel — Liebe hat tausend Gesichter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stefanie Hertel adlı sanatçının "Liebe hat tausend Gesichter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe hat tausend Gesichter,
sie tut nur, was ihr gefällt.
Sie liebt dieses Spiel mit dem Feuer
und spricht alle Sprachen der Welt.
Manchmal ist sie der Himmel auf Erden,
manchmal hilflos wie ein Kind
und ewige Liebe reicht manchmal
nur bis zum nächsten Sommerwind.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Die Liebe hat tausend Gesichter,
doch was wärn wir ohne sie.
Ohne Liebe gäb es keine Lieder,
keine Nacht voll Fantasie.
Die Liebe hat tausend Gesichter,
sie macht genau, was sie will.
Kommt zwischen lachen und weinen
immer wieder an ihr Ziel.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Liebe heißt Tränen und Glückl
Liebe gibt alles zurück,
nichts ist für immer verlorn,
Liebe wird wiedergeborn.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
nur wer auch lieben kann, der lebt.
Und wenn sie da ist, lass dich sreicheln,
kann sein, dass dann die Erde bebt.
Die Liebe kommt, die Liebe geht,
damit die Welt sich weiterdreht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Sie ist das Wunder aller Wunder,
wenn sie kommt und wenn sie geht.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın binlerce yüzü var.,
sadece istediğini yapar.
Ateşle bu oyunu seviyor
ve dünyanın tüm dillerini konuşuyor.
Bazen yeryüzünde bir cennettir,
bazen bir çocuk olarak çaresiz
ve sonsuz aşk bazen yeterlidir
sadece bir sonraki yaz rüzgarına kadar.
Aşk gelir, aşk gider,
sadece hayatı sevebilen biri.
Ve o orada olduğunda, kendini okşamasına izin ver,
o zaman dünya titriyor olabilir.
Aşk gelir, aşk gider,
böylece dünya dönmeye devam ediyor.
O tüm mucizelerin mucizesidir,
geldiğinde ve gittiğinde.
Aşkın Bin bir Yüzü vardır ,
ama onlar olmadan ne olurduk?
Aşk olmadan şarkı olmazdı,
fantezi dolu bir gece yok.
Aşkın Bin bir Yüzü vardır ,
tam olarak istediğini yapıyor.
Gülmek ve ağlamak arasında
tekrar tekrar hedefinize.
Aşk gelir, aşk gider,
sadece hayatı sevebilen biri.
Ve o orada olduğunda, kendini okşamasına izin ver,
o zaman dünya titriyor olabilir.
Aşk gelir, aşk gider,
böylece dünya dönmeye devam ediyor.
O tüm mucizelerin mucizesidir,
geldiğinde ve gittiğinde.
Aşk gözyaşları ve mutluluk anlamına gelir
Aşk her şeyi döndürür,
hiçbir şey sonsuza dek kaybolmaz,
Aşk yeniden doğar.
Aşk gelir, aşk gider,
sadece hayatı sevebilen biri.
Ve o orada olduğunda, kendini okşamasına izin ver,
o zaman dünya titriyor olabilir.
Aşk gelir, aşk gider,
böylece dünya dönmeye devam ediyor.
O tüm mucizelerin mucizesidir,
geldiğinde ve gittiğinde.
O tüm mucizelerin mucizesidir,
geldiğinde ve gittiğinde.