Steinar Albrigtsen — Broken piano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steinar Albrigtsen adlı sanatçının "Broken piano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1
There’s an old grand piano, alone in the heart of the desert
Standing upright in the shine of the full moon above
They say it was left there a long time ago in the 60's
By a man who had written a song to the woman he loved
Verse 2
Now it’s falling apart from the sand and the heat and the decades
Rattlesnakes live in the space by the rusty old wires
They say that the song was a hit, we would all recognize it A beautiful melody only love could have inspired,
Chorus:
But love has a way of changing from sunlight to shadow
Love has a way of changing from gold into tin
And all that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
Verse 3
There are those who have camped at the site of that strong wooden statue
Who says that it plays when the first morning sunray breaks through
They gaze at that sad instrument with the cactus beside it A shrine or a tombstone depending on your point of wiew,
Repeat chorus
All that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
A broken piano in the Arizona desert wind
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Çölün kalbinde yalnız eski bir kuyruklu piyano var.
Yukarıdaki dolunayın parıltısında dik durmak
60'lı yıllarda uzun zaman önce orada bırakıldığını söylüyorlar.
Sevdiği kadına şarkı yazan bir adam tarafından
Ayet 2
Şimdi kumdan, Isıdan ve on yıllardan ayrı düşüyor
Çıngıraklı yılanlar paslı eski teller tarafından uzayda yaşamak
Şarkının bir hit olduğunu söylüyorlar, hepimiz onu sadece sevginin ilham alabileceği güzel bir melodi olarak tanıyacağız,
Koro:
Ama aşkın güneş ışığından gölgeye geçiş yolu vardır.
Aşkın altından teneke haline dönüşmenin bir yolu var
Ve tüm bu olan ne hatırlamak kaldı
Los Angeles'tan Berlin'e kadar bildikleri bir şarkı.
Ve Arizona çöl rüzgarında kırık bir piyano
Ayet 3
Bu güçlü ahşap heykelin yerine kamp yapanlar var
İlk sabah güneş ışığı kırıldığında oynadığını kim söylüyor
Bakış açınıza bağlı olarak yanında bir kaktüs veya mezar taşı olan bu üzücü enstrümana bakıyorlar,
Koroyu Tekrarla
O ne hatırlamak terk edilmiş
Los Angeles'tan Berlin'e kadar bildikleri bir şarkı.
Ve Arizona çöl rüzgarında kırık bir piyano
Arizona çöl rüzgarında kırık bir piyano