Stellar Kart — Procrastinating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stellar Kart adlı sanatçının "Procrastinating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I am it’s 3 A. M
I don’t know where to begin
Time’s running out and
There’s no doubt that i feel
Like throwing in the towel
With no way I can get this
Start finished
I try and try and wonder why
The answers never come
Guess this is it, I’m tired and sick
Of always feeling undone
I’ve tried it all but there is
Still something missing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Show me the way
I know that slow and steady wins the race
But slow to me 'cause I can’t see
Is like a lightning pace
And all I get is nowhere constantly waiting
Are You still there and do you care
About what I’m feeling now
I’d like to see what i could be
Without this holding me down
But I’m too scared of
Taking this chance and failing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
I’m always waiting, procrastinating
I feel so useless on my own
You’re always waiting just in time to save me
I’m not so useless, I’m not alone
So here I am
It’s 3 A. M — no better time to begin
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Take control
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım. saat 3.
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Zaman tükeniyor ve
Hiç şüphe yok ki hissediyorum
Havluya atmak gibi
Bunu elde etmenin hiçbir yolu yok
Başlangıç bitti
Denemek ve denemek ve neden merak ediyorum
Cevaplar asla gelmez
Sanırım bu kadar, yorgun ve hastayım
Her zaman bitmemiş hissetmek
Hepsini denedim ama var
Hala bir şey eksik
Bu yüzden bir gün geç kaldım
En azından bir dolar kısa
Bunu kendi başıma yapma şansım yok.
Bunu yaptı yok
Gölgeye yakın değilim.
Bu hayata adım atacak ve kontrolü ele geçirecek misin
Bana yolu göster
Yavaş ve istikrarlı bir şekilde yarışı kazandığını biliyorum
Ama yavaşla bana çünkü göremiyorum
Bir yıldırım hızı gibi
Ve elde ettiğim tek şey hiçbir yerde sürekli beklemek değil
Hala orada mısın ve umurunda mı
Şimdi hissettiğim şey hakkında
Ne olabileceğimi görmek istiyorum.
Bu beni tutmadan
Ama çok korktuğumu
Bu şansı almak ve başarısız olmak
Bu yüzden bir gün geç kaldım
En azından bir dolar kısa
Bunu kendi başıma yapma şansım yok.
Bunu yaptı yok
Gölgeye yakın değilim.
Bu hayata adım atacak ve kontrolü ele geçirecek misin
Her zaman bekliyorum, erteleyiyorum
Kendi başıma kendimi çok işe yaramaz hissediyorum
Her zaman beni kurtarmak için tam zamanında bekliyorsun.
O kadar işe yaramaz değilim, yalnız değilim
O yüzden buradayım
Saat 3-başlamak için daha iyi bir zaman yok
Bu yüzden bir gün geç kaldım
En azından bir dolar kısa
Bunu kendi başıma yapma şansım yok.
Bunu yaptı yok
Gölgeye yakın değilim.
Bu hayata adım atacak ve kontrolü ele geçirecek misin
Kontrol altına almak