Stellar Revival — Cross Your Heart (And Hope to Die) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stellar Revival adlı sanatçının "Cross Your Heart (And Hope to Die)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake replaying what went wrong
It hurts like hell
Remembering all too well
That little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die, oh It seems like it was just yesterday; making plans and making love
And all our dreams fell into place
Everything was looking up But that’s long gone, and I’m still here holding on To that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
For awhile I felt defeated
I can’t describe that feeling
It finally went away
Just when I thought I was safe
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake
Cause I remember that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
It’s hard to let go with a ghost like that still in my head
(But harder to deny)
I miss that rington, but it brings me back to what you said
Cross your heart and hope to die
(And hope to die)
Cross your heart and hope to die, oh
(And hope to die)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
You’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die
Şarkı sözü çevirisi
Beni Los angeles'tan aradın.
Sarhoş gibi konuştun.
Şimdi sayende, neyin yanlış gittiğini tekrarlamak için tamamen uyandım.
Cehennem gibi acıyor
Hatırlamak çok iyi
Bana söz verdiğin annendeki küçük Ranza.
(Kalbimi asla kırmazsın)
Daha dürüstçe asla göremeyeceğimizi söyleyemezdin.
(Her zaman parçalanır)
Zamanın yaraları iyileştirebileceğini biliyorum ama yalan söylememelisin.
Kalbini geçtiğinde ve ölmeyi umduğunda
Kalbini geç ve ölmeyi um, oh, sadece dün gibi görünüyor; planlar yapmak ve sevişmek
Ve tüm hayallerimiz yerine oturdu
Her şey yolunda gidiyordu, ama bu çoktan gitti ve hala burada, bana söz verdiğin annenin yanındaki küçük ranzayı tutuyorum.
(Kalbimi asla kırmazsın)
Daha dürüstçe asla göremeyeceğimizi söyleyemezdin.
(Her zaman parçalanır)
Zamanın yaraları iyileştirebileceğini biliyorum ama yalan söylememelisin.
Kalbini geçtiğinde ve ölmeyi umduğunda
Bir süre için mağlup hissettim
Bu duyguyu tarif edemem.
Sonunda gitti
Tam güvende olduğumu düşündüğümde.
Beni Los angeles'tan aradın.
Sarhoş gibi konuştun.
Şimdi sayende tamamen uyandım.
Çünkü annende bana söz verdiğin küçük ranzayı hatırlıyorum.
(Kalbimi asla kırmazsın)
Daha dürüstçe asla göremeyeceğimizi söyleyemezdin.
(Her zaman parçalanır)
Hala kafamda böyle bir hayaletle gitmesine izin vermek zor.
(Ama inkar etmek daha zor)
O zili özlüyorum, ama bu beni söylediğin şeye geri getiriyor
Kalbini geç ve ölmeyi um
(Ve ölmeyi umuyoruz)
Kalbini geç ve ölmeyi um, oh
(Ve ölmeyi umuyoruz)
Zamanın yaraları iyileştirebileceğini biliyorum ama yalan söylememelisin.
Yalan söylemek zorunda değilsin
Kalbini geçtiğinde ve ölmeyi umduğunda
Kalbini geç ve ölmeyi um