Stemm — The Day the Earth Stood Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stemm adlı sanatçının "The Day the Earth Stood Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Took it and waited
For half an eternity
Suddenly found out
I’m nowhere at all
Relax as I
Hear a voice from the future
Must be miles from here
Or maybe in my head
Everything here is
So cold and never near
The sound of static
Still ringing in my ears
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Shadows and figures
Gathered in crowds
Vague empty faces
Covered in shrouds
Screaming in silence
Mouth can’t be opened
Staring at the walls
Watching them close in
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
And I will never retread these lines
I will never rediscover that place
I won’t walk in with wide open veins
I will never roam these tracts again
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Şarkı sözü çevirisi
Buldum kendimi
Hiçbir şeyin ortasında
Her şey gibi hissediyorum
Durmak için zemin vardı
Aldı ve bekledi
Yarım sonsuzluk için
Aniden öğrendim
Hem de hiçbir yere gidiyorum
Benim gibi rahatla
Gelecekten bir ses duyun
Buradan kilometrelerce uzakta olmalı.
Ya da belki kafamda
Burada her şey
Çok soğuk ve asla yakın değil
Statik ses
Hala kulaklarımda çınlıyor
İlk gündü
Hayatımın geri kalanında
Bir gün dünya hala onun izlerinde durdu
Ve ben her şeydim
Ve ben hala bir hiçtim
Asla geri dönemeyebileceğim bir gün.
Gölgeler ve şekiller
Kalabalıklar içinde toplandı
Belirsiz boş yüzler
Kefenlerle kaplı
Sessizlik içinde çığlık
Ağız açılamaz
Duvarlara bakıyor
Onları yakından izlemek
İlk gündü
Hayatımın geri kalanında
Bir gün dünya hala onun izlerinde durdu
Ve ben her şeydim
Ve ben hala bir hiçtim
Asla geri dönemeyebileceğim bir gün.
Ve bu satırları asla yeniden yazmayacağım
O yeri asla yeniden keşfetmeyeceğim.
Geniş açık damarlarla içeri girmeyeceğim.
Bu yolları bir daha asla dolaşmayacağım.
İlk gündü
Hayatımın geri kalanında
Bir gün dünya hala onun izlerinde durdu
Ve ben her şeydim
Ve ben hala bir hiçtim
Asla geri dönemeyebileceğim bir gün.