Стен — Время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стен adlı sanatçının "Время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Это игра без правил, последние сутки
И нет спокойного сна, прощаясь только утром,
Забыв про всё вокруг, над нами только небо
Мы были две половинки одного целого
Эти прогулки ночью, и этот вид с Воробьёвых
Долгие прощания привокзальных перронов
Частые звонки «Привет, скучаю»,
Всё будет хорошо, скоро выезжаешь
Какие-то споры с грандиозными планами
И эти обещания друг друга не обманывать
Послеобеденный кофе в кафе у дома
И снова расставания, звонки, телефоны
Поцелуи рывками, фанки Джеймса Брауна
Пустая комната, время замерло
Я схожу с ума, прошу, отпусти,
Отдай моё сердце, отдай мои мечты
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Оставляя следы на бумажной глади
Мои мечты остаются только в этой тетради
Одинокие письма замирают на миг
И этот мир, слышишь, только для нас двоих
И этот лёд на ладонях превратился в воду
Скажи хоть слово мне… тишина с болью
Всему приходит конец, наши параллели
Разошлись от звука хлопнувшей двери
Была продана вера, надежда просто послана
Любовь без спроса улетела к звёздам
Марки на конверт будут личными
Нам не вернуть любовь, просто услышь меня
Когда встречи превращаются в ссоры,
И невозможно удержать и быть с тобою
Когда уходишь слепо, а я остаться прошу
Слёзы на твоих глазах больше ни к чему
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı olmak ama benimle olmak,
Çok kolay, ama ihtiyacım yok.
Farklı olmak, tamamen farklı,
Senin bakışından deliriyorum.
Bu kuralsız bir oyun, Son 24 saat
Ve huzurlu bir uyku yok, sadece sabahları veda ediyor,
Etrafımızdaki her şeyi unutmak, sadece gökyüzü üzerimizde
Biz bir bütünün iki yarısı vardı
Bu gece yürür ve bu tür Serçe ile
İstasyon önlüklerine uzun veda
Sık sık «Merhaba, özledim " çağrıları»,
Her şey yoluna girecek, yakında yola çıkacaksın.
Büyük planlarla ilgili bir tartışma var mı
Ve bu sözler birbirlerine hile yok
Evde bir kafede ikindi kahvesi
Ve yine ayrılıklar, çağrılar, telefonlar
Mastürbasyon, korkak James Brown öpüşme
Boş oda, zaman dondu
Deliriyorum, lütfen bırak beni.,
Kalbimi ver, hayallerimi ver
Bir yabancı olmak ama benimle olmak,
Çok kolay, ama ihtiyacım yok.
Farklı olmak, tamamen farklı,
Senin bakışından deliriyorum.
Kağıt yüzey üzerinde izleri bırakarak
Hayallerim sadece bu defterde kalıyor
Yalnız mektuplar bir an için donuyor
Ve bu dünya sadece ikimiz için.
Ve avuçlarındaki buz suya dönüştü
Bana bir kelime söyle... acı ile sessizlik
Her şey sona eriyor, paralelliklerimiz
Kapıyı çarparak sesinden ayrıldı
İnanç satıldı, umut sadece gönderildi
Talep olmadan aşk yıldızlara uçtu
Zarf üzerindeki pullar kişisel olacak
Sevgiyi geri getiremeyiz, sadece beni duy
Toplantılar kavgaya dönüştüğünde,
Ve tutmak ve seninle olmak imkansız
Körü körüne gittiğin zaman kalmanı istiyorum.
Gözlerindeki gözyaşları artık bir şey değil
Bir yabancı olmak ama benimle olmak,
Çok kolay, ama ihtiyacım yok.
Farklı olmak, tamamen farklı,
Senin bakışından deliriyorum.