Stepdad — Jungles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stepdad adlı sanatçının "Jungles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s overwhelming me, the static in the trees
The sun is burning me, there is no cooling breeze
We don’t belong to ourselves, at the mercy of the cats
We belong to places, to places
Strong and brave courageous, our tiger faces
I crouch down low and freeze, the leaves are shuffling
Lips curl away from teeth, she has been prowling me We don’t belong to ourselves, they’ve been planning their attack
We belong to what we come from, leaving home will be a struggle
Wearing masks and beating war drums won’t equip us for these jungles
Şarkı sözü çevirisi
Bu beni eziyor, ağaçlardaki statik
Güneş beni yakıyor, soğutma esintisi yok
Kedilerin merhametinde kendimize ait değiliz.
Biz yerlere, yerlere aitiz.
Güçlü ve cesur cesur, bizim Kaplan yüzleri
Alçaktan çömeliyorum ve donuyorum, yapraklar karışıyor
Dudaklar dişlerden uzaklaşıyor, beni takip ediyor, kendimize ait değiliz, saldırılarını planlıyorlar
Geldiğimiz şeye aitiz, evden ayrılmak bir mücadele olacak
Maske takmak ve savaş davullarını dövmek bizi bu ormanlar için donatmayacak