Stephan Eicher — Tu Ne Me Dois Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephan Eicher adlı sanatçının "Tu Ne Me Dois Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne t’entend pas très bien
il y a si longtemps
d’où m’appelles tu? D’où vient
ce besoin si pressant
de m'écouter soudain?
Les poules auraient-elles des dents?
Ma voix t’a-t-elle manqué
après bientôt un an?
Ce serait une belle journée
et il n’y en a pas tant
je sais me contenter
de petites choses à présent
On enterre ce qui meurt
on garde les bons moments
j’ai eu quelquefois peur
que tu m’oublies vraiment
tu as sur mon humeur
encore des effets gênant
Mais tu ne me dois rien
j’ai eu un mal de chien
à me faire à cette idée
à l’accepter enfin
est-ce qu’au moins tu m’en s’rais gré?
Chacun poursuit son chemin
avec ce qu’on lui a donné
mais toi tu ne me dois rien
Tu ne m’as pas dérangé
je vis seul pour l’instant
mais je ne suis pas pressé
tu sais, je prend mon temps
tout est si compliqué
tout me parait si différent
On ne refait pas sa vie
on continue seulement
on dort moins bien la nuit
on écoute patiemment
de la maison les bruits
du dehors l’effondrement
Je vais bien cela dit
appelle moi plus souvent
si tu en a envie
si tu as un moment
mais il n’y a rien d'écrit
et rien ne t’y oblige vraiment
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok iyi duyamıyorum.
uzun zaman önce.
Beni nereden arıyorsun? Nereden geliyor
bu acil ihtiyaç
bana bir anda dinle.
Tavukların dişleri var mı?
Sesimi özledin mi
neredeyse bir yıl sonra mı?
Güzel bir gün olurdu
ve çok fazla değil
Nasıl yerleşeceğimi biliyorum.
şimdi küçük şeyler
Ölür ne gömeriz
biz iyi zamanlar tutmak
Bazen korktum.
beni gerçekten unuttuğunu
ruh halim var
hala can sıkıcı etkileri
Ama bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Köpeğim ağrıyordu.
beni bu fikre ikna etmek için
sonunda kabul etmek için
en azından bunu takdir ediyor musun?
Herkes kendi yoluna gidiyor
o verildi ne ile
ama bana hiçbir şey borçlu değilsin.
Beni rahatsız etmedin.
Yalnız yaşıyorum
ama Acelem yok
biliyorsun, vakit geçiriyorum.
her şey çok karmaşık
her şey bana çok farklı geliyor
Yeni bir hayat kurmuyoruz.
sadece devam ediyoruz
geceleri daha az iyi uyuyoruz
sabırla dinliyoruz
evden sesler
dışarıdan çöküş
Benim için sorun değil.
beni daha sık Ara.
eğer istersen
eğer bir dakikan varsa
ama yazılı bir şey yok
ve hiçbir şey sizi gerçekten zorlamaz