Stéphane Grappelli — When I Look At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stéphane Grappelli adlı sanatçının "When I Look At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a lonely Melisande, Pity pity me.
Came a little wizard, waved his wand,
Dreamed you up for me.
Now I feel a tingle each time I glimpse your face go dreaming by;
Proving the heart is quicker than the eye.
When I Look At You, I hear lovely music
Can it be my heart that sings?
When I Look At You I look at an angel
Tell me where you’ve parked your wings.
Dizzy me, Silly moon, crazy quilt of a sky
Are you real, or a dream
That got caught in my eye?
When I Look At You I’m looking at rainbows
Stars come tumbling down from above
And I’m in love with you, my love !
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yalnız bir Melisande'ydim, bana Acıyın.
Küçük bir sihirbaz geldi, asasını salladı,
Benim için seni hayal ettim.
Şimdi yüzünü her gördüğümde karıncalanma hissediyorum.;
Kalp kanıtlayan Gözden hızlıdır.
Sana baktığımda, güzel bir müzik duyuyorum
Şarkı söyleyen kalbim olabilir mi?
Sana baktığımda bir meleğe bakıyorum.
Kanatlarını nereye Park ettiğini söyle.
Başım dönüyor, aptal ay, gökyüzünün çılgın yorgan
Gerçek misin, yoksa bir rüya mısın
Gözüme mi takıldı?
Sana baktığımda gökkuşağına bakıyorum.
Yıldızlar yukarıdan aşağı yuvarlanıyor
Ve sana aşığım, aşkım !