Stephanie McKay — Tell It Like It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephanie McKay adlı sanatçının "Tell It Like It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People everywhere so disillusioned
Of the way the world is today
Everybody’s talking
'bout who did what to who
How and when it got that way
I’m looking for an answer
Sometimes I want to quit
But I still got to try
When I see a baby girl
Caught up in that world
It brings a tear to my eye
She may not want to hear what i got to say
I was guilty of making that same mistake
Standing here trying to tell her what its about
Does she hear me
I remember his name from back in the day
Holding me huggin me loving just the same
Used to swear that I was his only one
Then I gave him some
And it was done
I tell it like it is
(tell it like it is ooh ooh)
Tell it like it is
(Oh oH Oh Oh Oh I got to Tell it like it is)
OH I got to tell it like it is
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Tell it like it is
OH OH Oh Oh tell it like it is
Read it in the paper
A young brother
With a bright future’s been shot and killed
Saw it on the news
A brothers been accused
How’s that supposed to make me feel
Pain deep in my heart
God please hear my cry
When I see a young brother lost in the world
It brings a tear to my eye
You may not want to hear what i got to say
But I witness the same old things everyday
Precious lies, family ties
Being thrown away
Do you feel me
I remember the good times from back in the day
Laughing joking thought it would never change
Mothers cry, children die
This is not the way
Now we’re putting flowers at his grave
I’ll Tell it like it is
(tell it like it is ooh oh ooh)
I’m gonna tell it like it is
(Oh oh oh Tell it like it is)
Oh I 've got to tell it like it is
(Tell it like it is oooh ooh oh)
I’m gonna tell it like it is
Tell it like it is
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde insanlar çok hayal kırıklığına uğradı
Dünyanın bugün olduğu gibi
Herkes konuşuyor
kim kime ne yaptı
Nasıl ve ne zaman bu şekilde var
Bir cevap arıyorum
Bazen bırakmak istiyorum
Ama yine de denemek zorundayım
Bir kız bebek gördüğümde
Bu dünyada yakalandı
Gözüme gözyaşı döküyor.
Söyleyeceklerimi duymak istemeyebilir.
Aynı hatayı yaptığım için suçluydum.
Burada durup ona ne olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
Beni duyuyor mu
Adını eski günlerden hatırlıyorum.
Sarılmak beni sarılmak beni sevmek sadece aynı
Eskiden sadece ben olduğuma yemin ederdi.
Sonra da ona vermiştim
Ve yapıldı
Böyle olduğunu söylüyorum
(ooh ooh gibi söyle)
Her şeyi olduğu gibi söyle
(Oh-oH-Oh - oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Bunu bu şekilde söylemek istiyorum
(Ooh ooh ooh gibi söyle)
Her şeyi olduğu gibi söyle
Oh OH Oh oh olduğu gibi söyle
Gazetede oku.
Genç bir kardeş
Parlak bir gelecek ile vurularak öldürüldü
Haberlerde gördüm.
Bir kardeş suçlandı
Bu beni nasıl hissettirmeli?
Kalbimin derinliklerinde acı
Tanrım, lütfen ağlamamı duy.
Dünyada kaybolan genç bir kardeş gördüğümde
Gözüme gözyaşı döküyor.
Söyleyeceklerimi duymak istemeyebilirsin.
Ama her gün aynı eski şeylere tanık oluyorum
Değerli yalanlar, aile bağları
Atılmak
Beni hissediyor musun
Eski günlerdeki güzel günleri hatırlıyorum.
Gülmek ve şaka yapmak asla değişmeyeceğini düşündü
Anneler ağlıyor, çocuklar ölüyor
Bu yol değil
Şimdi mezarına çiçek koyuyoruz.
Gibi mi yapıyor
(ooh oh ooh gibi söyle)
Bunu gibi, bunu söylemek istiyorum
(Oh-oh-oh, her şeyi olduğu gibi söyle)
Oh 've bunu bu şekilde söylemek var
(Oooh ooh oh gibi söyle)
Bunu gibi, bunu söylemek istiyorum
Her şeyi olduğu gibi söyle