Stephanie — Ouragan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephanie adlı sanatçının "Ouragan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vision d’orage,
J’voudrais pas qu’tu t’en ailles.
La passion comme une ombre,
Fallait que j’y succombe.
Tu m’enlaçais,
Dans les ruines du vieux Rome.
A part nous, y a personne.
Seul le tonnerre résonne,
M’emprisonne,
Tourbillone.
Comme un ouragan
Qui passait sur moi,
L’amour a tout emporté.
T’es restée, l’envie
Et l’accent d’furie
Qu’on ne peut plus arrêter.
Comme un ouragan,
La tempête en moi
A balayéle passé,
Alluméle vice.
C’est un incendie
Qu’on ne peut plus arrêter.
Vision d’image
D’un voyage qui s’achève
Comme une nuit sans rêve,
Une bataille sans trêve,
Cette nuit àRome.
Ton absence me dévore
Et mon cњur bat trop fort.
Ai-je raison ou tort
De t’aimer tellement fort?
Comme un ouragan
Qui passait sur moi,
L’amour a tout emporté.
T’es restée, l’envie
Et l’accent d’furie
Qu’on ne peut plus arrêter.
Comme un ouragan,
La tempête en moi
A balayéle passé,
Alluméle vice.
C’est un incendie
Qu’on ne peut plus arrêter.
Désir, trahir, maudire, rougir,
Désir, souffrir, mourir, pourquoi?
On ne dit jamais ces choses là.
Un sentiment secret, d’accord,
Un sentiment qui hurle fort.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına Vizyonu,
Senin gitmeni istemiyorum.
Bir gölge olarak tutku,
Buna kanmak zorundaydım.
Bana sarılıyordun.,
Eski Roma harabelerinde.
Kimse burada bizden başka bir şey.
Sadece Gök gürültüsü rezonansa girer,
Beni hapseder,
Kasırga.
Bir kasırga gibi
Bana kim geçti,
Aşk her şeyi elinden aldı.
Sen kaldın, kıskançlık
Ve öfkenin aksanı
Artık duramayız.
Bir kasırga gibi,
İçimdeki fırtına
Geçmişi süpürdü,
Mengeneyi aç.
Bu bir yangın.
Artık duramayız.
Görüntü Vizyonu
Sona eren bir yolculuğun
Rüyasız bir gece gibi,
Hiç bitmeyen bir savaş,
Bu gece Roma'da.
Yokluğunuz beni yutuyor
Ve kalbim çok sert atıyor.
Doğru ya da yanlış mıyım
Seni bu kadar sevmek mi?
Bir kasırga gibi
Bana kim geçti,
Aşk her şeyi elinden aldı.
Sen kaldın, kıskançlık
Ve öfkenin aksanı
Artık duramayız.
Bir kasırga gibi,
İçimdeki fırtına
Geçmişi süpürdü,
Mengeneyi aç.
Bu bir yangın.
Artık duramayız.
Arzu, ihanet, lanet, allık,
Arzu, acı, ölüm, neden?
Asla o şeyleri söylüyorsun.
Gizli bir his, tamam mı,
Yüksek sesle çığlık atan bir his.