Stephen Duffy And The Lilac Time — Aldermaston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy And The Lilac Time adlı sanatçının "Aldermaston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Easter Sunday came late that year
We thought the future would disappear
The bomb would hasten and not deter
Our crucifixion — nuclear
I was born along the Aldermaston March
Now I’m older and still marching through the dark
For democracy will you walk with me?
At least we’ll know we’re not alone
It was a Cold War but they were lying
That AIDS and Heroin would see us dying
Industrial terror was the crime
They killed the world before it’s time
I was born along the Aldermaston March
Now I’m older and still marching through the dark
For morality will you walk with me?
At least we’ll know we’re not alone
In your bedroom where you prayed
We kissed, we made love and then we laid
Smoking Gauloises and drinking pop
How could our lives ever stop?
We were born along the Aldermaston March
Now we’re older and still marching through the dark
For democracy will you walk with me?
At least we’ll know we’re not alone
When Franco died the shops in Barcelona ran out of champagne
And I was born under a peace sign sheltering from the hard rain
Our Vietnam. Afghanistan
Our Luther King dreamt nothing
Ashes to ashes, dust to dust
If the bombs don’t get you, the fall out must
This overcrowded Earth is small
But it’s better than no Earth, no Earth at all
We were born along the Aldermaston March
Now we’re older and still marching through the dark
For morality will you walk with me?
At least we’ll know we’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Paskalya pazar o yıl geç geldi
Geleceğin yok olacağını düşündük.
Bomba acele eder ve caydırmaz
Çarmıha gerilmemiz-nükleer
Aldermaston Yürüyüşünde doğdum.
Şimdi yaşlandım ve hala karanlıkta yürüyorum
Demokrasi için benimle yürür müsün?
En azından yalnız olmadığımızı bileceğiz.
Soğuk bir savaştı ama yalan söylüyorlardı.
AIDS ve eroin bizi ölürken görecekti.
Endüstriyel terör suç oldu
Zamanı gelmeden dünyayı öldürdüler.
Aldermaston Yürüyüşünde doğdum.
Şimdi yaşlandım ve hala karanlıkta yürüyorum
Ahlak için benimle yürür müsün?
En azından yalnız olmadığımızı bileceğiz.
Dua ettiğin yatak odanda.
Öpüştük, seviştik ve sonra seviştik
Sigara içme Gauloises ve içme pop
Hayatlarımız nasıl durabilir?
Biz Aldermaston yürüyüşü boyunca doğduk
Şimdi yaşlandık ve hala karanlıkta yürüyoruz
Demokrasi için benimle yürür müsün?
En azından yalnız olmadığımızı bileceğiz.
Franco öldüğünde Barcelona'daki dükkanlarda şampanya bitti.
Ve ben şiddetli yağmurdan korunan bir barış işareti altında doğdum
Bizim Vietnam. Afganistan
Luther King hiçbir şey hayal etmedi
Küller küllere, tozlar toza
Bombalar seni almazsa, düşme olmalı
Bu kalabalık toprak çok küçük
Ama hiçbir Dünya'dan daha iyi değil, hiç dünya yok
Biz Aldermaston yürüyüşü boyunca doğduk
Şimdi yaşlandık ve hala karanlıkta yürüyoruz
Ahlak için benimle yürür müsün?
En azından yalnız olmadığımızı bileceğiz.