Stephen Duffy — Galaxy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy adlı sanatçının "Galaxy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like Jesus through the looking glass
To Geraldine I make this pass
Turn off the lights and come to bed
Forget the dreadful things I’ve said
(I've said them all before for sure
To other girls, no less demure)
Tie my shoe lace, help me walk
But this time please don’t make me talk
There are things I dare not say
Of who I love and in what way
But Geraldine accepts me mute
For silence is a stronger suit
The leaves have fallen, soon will snow
On Geraldine and all those below
The passing years leave vapor trails
Or silver patterns like those of snails
I was quite sure when we passed here
But rain left sky and paving clear
Love is such a fractured thing
It’s splinters slither in our skin
We will never feel complete
With time we always will compete
These moments mirrored in your eyes
Will stay with me till this body dies
So stay with me till this body dies
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın içinden İsa gibi
Geraldine için bu geçiş yaparım
Işıkları kapat ve yatağa gel.
Söylediğim korkunç şeyleri unut.
(Hepsini daha önce de söyledim
Diğer kızlara, daha az alçakgönüllü değil)
Ayakkabı bağcığımı bağla, yürümeme yardım et
Ama bu sefer lütfen beni konuşturma.
Cesaret edemeyeceğim şeyler söyle
Kimi seviyorum ve ne şekilde
Ama Geraldine beni dilsiz kabul ediyor
Sessizlik için daha güçlü bir takım elbise
Yapraklar düştü, yakında kar yağacak
Geraldine ve aşağıdaki herkes hakkında
Geçen yıllar buhar izlerini bırakıyor
Ya da salyangozlar gibi Gümüş desenler
Buradan geçerken oldukça emindim.
Ama yağmur gökyüzünü terk etti ve kaldırım temizlendi
Aşk böyle kırık bir şey
Bu kıymıklar cildimizde kayıyor
Asla tam hissetmeyeceğiz
Zamanla her zaman yarışacağız
Bu anlar gözlerine yansıdı
Bu ceset ölene kadar benimle kalacak.
Bu ceset ölene kadar benimle kal.