Stephen Duffy — The Disenchanted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Duffy adlı sanatçının "The Disenchanted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gentle lady, please don’t cry
Loves just weary, it won’t die
I’m enchanted by you
I’m disenchanted by me Gentle lady, please don’t sing
That love won’t give you anything
Growing old is calling
Growing up is boring
Gentle lady, please don’t cry
Or I will
Love you forever until I don’t
Love you forever until you won’t
And if forever seems too short
Then we’ll regret the times we fought
Say you love me if you dare
So scared I’ll hurt you or won’t care
But you keep playing hard to get
To my lovesick etiquette
We celebrate the new year well
Like two young virgins for a spell
But when the spell begins to fade
Will we forget that love’s been made?
Say you love me if you dare
So I can
Mundane to Friday, you wear your cashmere sweaters
And leave my love letters at home
But when comes payday you wave my letters
Like some kind of final demand
How can I make you understand that I’ll
Yes, you will, you will regret it
Şarkı sözü çevirisi
Nazik Bayan, lütfen ağlama.
Aşk sadece yorgun, ölmeyecek
Senin tarafından büyülendim.
Benim tarafımdan hayal kırıklığına uğradım nazik Bayan, lütfen şarkı söyleme
Bu aşk sana hiçbir şey vermez
Yaşlanmak çağırıyor
Büyümek sıkıcı
Nazik Bayan, lütfen ağlama.
Ya da ben
Ben yapana kadar seni sonsuza dek seviyorum
Seni sonsuza kadar sevene kadar
Ve eğer sonsuza kadar çok kısa görünüyorsa
O zaman savaştığımız zamanlara pişman olacağız.
Cesaretin varsa beni sevdiğini söyle
Seni incitmek ya da ben çok korktum umurunda olmaz.
Ama elde etmek zor oynamaya devam et
Benim lovesick görgü için
Yeni yılı iyi kutluyoruz
Bir büyü için iki genç bakire gibi
Ama büyü solmaya başladığında
Aşkın yapıldığını unutacak mıyız?
Cesaretin varsa beni sevdiğini söyle
Bu yüzden yapabilirim
Cuma gününe kadar sıradan, kaşmir kazaklarını giyiyorsun
Ve aşk mektuplarımı evde bırak
Ama maaş günü geldiğinde mektuplarımı sallıyorsun.
Bir tür nihai talep gibi
Nasıl yapacağım bunu anlayabiliyorum seni
Evet, pişman olacaksın.