Stephen Lynch — A Month Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "A Month Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lie next to her in the bed
She’s the kind of girl I’d like to wed
Nevermind the fact that she’s dead
It turns me on
It turns me on
Sure, she’s a little cold to the touch
But that doesn’t bother me much
Because the embalmer did such
A lovely job
A lovely job
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
And now, I got her propped up in a chair
She’s losing her skin and her hair
And I’m wishing she wouldn’t stare
So much at me
So much at me
Yeah, Rigor mortis is taking its toll
And her body is as stiff as a pole
But I’ll never put her back in the hole
I dug her from
I dug her from
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
Şarkı sözü çevirisi
Onun yanındaki yatakta yatıyorum
Evlenmek istediğim türden bir kız.
Ölmüş olmasına aldırmayın.
Tahrik ediyor beni
Tahrik ediyor beni
Tabii ki, dokunmak için biraz soğuk
Ama bu beni çok rahatsız etmiyor
Çünkü mumyalayıcı böyle yaptı
Güzel bir iş
Güzel bir iş
Bir ay önce öldü ve kokmaya başladı.
Ama eğer bir cesedi sevmek günahsa, cehennemde görüşürüz
Ve şimdi, onu bir sandalyeye oturttum.
Derisini ve saçını kaybediyor.
Keşke bana bakmasaydı.
Beni ne kadar çok
Beni ne kadar çok
Evet, kadavra Katılaşması zarar görüyor.
Ve vücudu bir kutup kadar sert
Ama onu asla deliğe sokmayacağım.
Onu ben kazdım
Onu ben kazdım
Bir ay önce öldü ve kokmaya başladı.
Ama eğer bir cesedi sevmek günahsa, cehennemde görüşürüz