Stephen Lynch — Grandfather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Grandfather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Grandfather dies
Life will be strange
When Grandfather dies
My whole world will change
When Grandfather dies
I’ll scream and I’ll yell
'Cause I’ll be fuckin' rich as hell
So Grandfather, die
Don’t keep me in suspense
Oh Grandfather, cough
Up that inheritance
Oh Grandfather, don’t
Hold on another day
I love you to death
But I’ve gots bills to pay
A stroke would be nice
Disease would be cool
I’ll scatter his ashes
In my new swimming pool
I’ll party with Hef
I’ll dine with the Queen
So what say we unplug that machine?
Oh Grandfather, die
Before the fiscal year
Oh Grandfather, I
Wish Kevorkian were here
Oh Grandfather, fly
Just take your final bow
Oh Grandfather, die
Family hates you anyhow
For God’s sakes, you must be as old as the sun
Your Social Security Number is 1
You’re deaf, dumb, and blind, and an amputee
You donate your blood every time that you pee
Your arthritis acts up whenever it rains
You’re so old your penis has varicose veins
Oh, why don’t you die, Grandpa?
Why must you fight?
You old motherfucker
Just walk toward the goddamn light
Walk toward the light, old man
Walk toward the light, old man
It’s all over now
My granddad is dead
A mysterious blow
To his wrinkled old head
Before I collect
A small oversight
But everything should work out all right
I’ll start working on my grandma tonight
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba öldüğünde
Hayat garip olacak
Büyükbaba öldüğünde
Bütün hayatım değişecek
Büyükbaba öldüğünde
Çığlık atacağım ve çığlık atacağım
'Lanet olası zengin olacağım cehennem gibi neden
Yani Büyükbaba, öl
Ne olacak bilmiyorum
Ah Büyükbaba, öksürük
Bu mirasa kadar
Büyükbaba, yapma.
Başka bir gün bekle
Seni ölümüne seviyorum
Ama ödemem gereken faturalarım var.
Bir inme güzel olurdu
Hastalık harika olurdu
Küllerini dağıtacağım.
Yeni yüzme havuzumda
Hef ile eğleneceğim.
Kraliçeyle yemek yiyeceğim.
Makinenin fişini çekelim mi?
Oh Büyükbaba, öl
Mali yıldan önce
Oh Büyükbaba, Ben
Keşke Kevorkian burada olsaydı.
Oh Büyükbaba, uç
Sadece son yayını al
Oh Büyükbaba, öl
Her neyse, aile senden nefret ediyor.
Tanrı aşkına, güneş kadar yaşlı olmalısın.
Sosyal Güvenlik numaranız 1
Sağır, dilsiz, kör ve amputesin.
Her işediğinde kanını bağışlıyorsun.
Artritiniz yağmur yağdığında ortaya çıkar
Çok yaşlısın penis varis var
Neden ölmüyorsun Büyükbaba?
Neden dövüşmek zorundasın?
Seni yaşlı orospu çocuğu.
Sadece lanet ışığa doğru yürü
Işığa doğru yürü, yaşlı adam
Işığa doğru yürü, yaşlı adam
Şimdi her şey bitti
Dedem öldü
Gizemli bir darbe
Buruşuk eski kafasına
Toplamadan önce
Küçük bir gözetim
Ama her şey yolunda gitmeli.
Bu gece Büyükannem üzerinde çalışmaya başlayacağım.