Stephen Lynch — Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Howdy, folks. This next song is a story of a gal who just
Couldn’t choose between to fellers. One was about the nicest
Guy you ever met, and the other one, well, he’s kind of a
Dick. Let’s listen in as these boys settle it the only way
They know how; through singing. And a 1, and a 2… «Make a choice — will it be
A guy who really, really loves you baby, baby
Or a guy like me?
I would comfort you when you’re sad
Well, I would just leave you crying
I would protect you if a lion attacked you
Not trying to fuck with no lion
I would fight a man for your honor
I don’t know no kung fu
I’d carry you across a muddy field
Bitch, these Jordans are new
Make a choice — will it be
A guy who really, really loves you baby, baby
Or a guy like me?
I would read you romantic poetry
I’ll leave that shit on the shelf
My love making would be sweet and tender
This thing ain’t sucking itself, no
I would take you to the finest restaurants
Here’s an old Baby Ruth
I would tell you how pretty you look tonight
And I would tell you the truth
Make a choice — will it be
A guy who really, really loves you baby, baby
Or a guy like me?
But ba-by, baby
The choice is up to you
So pick me quickly
'Cause I’ve got shit to do
It’s true dear, I do dear
I want you to be mine
But let’s be clear here
I’m still not fighting no lion…
«Let's see what happens next…
Every day I’d say how much I love you
… I would not
I’d surprise you with gifts and flowers
I’d spend your money on pot, yeah
We would stay up all night just talking
I’d fall asleep when I came
I’d spell your name out with a thousand rose petals
I don’t remember your name!
Make a choice — will it be
A guy who really, really loves you baby, baby
Or a guy like me?
Make a choice — will it be
A guy who really, really loves you baby, baby
Or a guy like me?
«See? I told you he was kind of a dick.»
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba Millet. Bir sonraki şarkı, sadece bir kızın hikayesi.
Fellers arasında seçim yapamadım. Biri en güzel hakkındaydı
Tanıştığın adam, ve diğeri, şey, o bir çeşit
Sik. Bu çocuklar bunu tek şekilde çözerken dinleyelim
Nasıl olduğunu biliyorlar; şarkı söyleyerek. Ve 1 ve 2... " bir seçim yapın-olacak mı
Seni gerçekten seven bir adam bebeğim, bebeğim
Ya da benim gibi bir adam?
Üzgün olduğunda seni teselli ederim.
Seni ağlayarak bırakırdım.
Bir aslan sana saldırırsa seni korurum.
Aslanla sevişmeye çalışmıyorum.
Onurun için bir adamla savaşırdım.
Kung fu bilmiyorum.
Seni çamurlu bir tarlada taşırdım.
Kaltak, bu Jordanlar yeni
Bir seçim yapın-olacak mı
Seni gerçekten seven bir adam bebeğim, bebeğim
Ya da benim gibi bir adam?
Sen romantik bir şiir okumak istiyorum
O boku rafta bırakacağım.
Benim aşk yapma tatlı ve İhale olurdu
Bu şey kendini emmiyor, hayır
Seni en iyi restoranlara götürürüm.
İşte eski bir bebek Ruth
Bu gece ne kadar güzel göründüğünü söylerdim.
Ve sana doğruyu söylerdim
Bir seçim yapın-olacak mı
Seni gerçekten seven bir adam bebeğim, bebeğim
Ya da benim gibi bir adam?
Ama ba-by, bebeğim
Seçim size kalmış
Bu kadar çabuk Al Beni
Bok var çünkü
Gerçek sevgili, sevgili yaparım
Benim olmanı istiyorum
Ama burada açık olalım
Hala aslanla savaşmıyorum.…
"Bakalım sonra ne olacak…
Her gün seni ne kadar sevdiğimi söylerdim.
İstemem
Sana hediyeler ve çiçeklerle sürpriz yaparım.
Paranı esrara harcardım, Evet.
Bütün gece oturup konuşurduk.
Geldiğimde uyuya kalırdım.
Adını binlerce gül yaprağıyla hecelerdim.
Adını hatırlamıyorum!
Bir seçim yapın-olacak mı
Seni gerçekten seven bir adam bebeğim, bebeğim
Ya da benim gibi bir adam?
Bir seçim yapın-olacak mı
Seni gerçekten seven bir adam bebeğim, bebeğim
Ya da benim gibi bir adam?
«Görüyor musun? Sana onun bir çeşit pislik olduğunu söylemiştim.»