Stephen Lynch — You (Prettier Than) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Lynch adlı sanatçının "You (Prettier Than)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hand in hand we walk the city
'neath the darkened skies
Stealing kisses in the shadows
Away from prying eyes
Hiding out from those we know
Secrets whispered, voices low
Pulses raising, hearts aflame
A love that dare not speak it’s name
Well we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
Don’t tell our families or our friends
Say one word and this thing ends
It’s true
Cause I’m prettier than you
I’ll take you on a special date
Enjoy your company
If someone we know happens by
Just hide behind that tree
To a late night picture show
Or planetarium we’ll go
A midnight picnic in the park
Anywhere that’s really dark
Well we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
But I’ll enjoy this right or wrong
'til someone better comes along
My boo
Someone prettier than you
I wish I weren’t a shallow man
I wish that I cared not
I wish I weren’t so superficial
I wish you were more hot
It should not be a shame to see
I love your personality
What we have is good and true
For you’ve got me
And lucky you
But we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
So close your eyes and sing along
At least I wrote you a love song
It too
Is prettier than you
Şarkı sözü çevirisi
El ele şehirde yürüyoruz
'neath the darkened skies
Gölgelerde öpücük çalmak
Meraklı gözlerden uzak
Bildiklerimizden saklanmak
Sırlar fısıldadı, sesler düşük
Nabız yükseliyor, kalpler alevleniyor
Konuşamayan bir aşk bu isim
İnsanların görmesine izin veremeyiz.
Benim için yeterince sıcak olmadığını
Ailelerimize veya arkadaşlarımıza söyleme.
Bir kelime söyle ve bu şey sona erecek
Doğrudur
Senden daha güzel olduğum için
Seni özel bir randevuya götüreceğim.
Şirketinizin tadını çıkarın
Eğer tanıdığımız biri tarafından olursa
Sadece o ağacın arkasına saklan
Bir gece geç resim gösterisi için
Ya da planetaryuma gideceğiz.
Parkta gece yarısı pikniği
Gerçekten karanlık olan her yerde
İnsanların görmesine izin veremeyiz.
Benim için yeterince sıcak olmadığını
Ama bu doğru ya da yanlıştan zevk alacağım
'til birisi daha iyisi gelene
Benim boo
Senden daha güzel biri
Keşke sığ bir adam olmasaydım.
Keşke umursamasaydım.
Keşke bu kadar yüzeysel olmasaydım.
Keşke daha sıcak olsaydın.
Bunu görmek utanç verici olmamalı
Kişiliğini seviyorum
Sahip olduğumuz şey iyi ve doğru
Beni yakaladığın için
Ve şanslısın
Ama insanların görmesine izin veremeyiz.
Benim için yeterince sıcak olmadığını
Bu yüzden gözlerini kapat ve şarkı söyle
En azından sana bir aşk şarkısı yazdım.
Ve bu da
Senden daha güzel olur