Stephen Marley — Break Us Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Marley adlı sanatçının "Break Us Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to distruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
But wi nah go tek dem lesson, nah go sit down inna dem class
Pon di road of corruption, ghetto youth wi nah go walk
Jah bless I every step pon di rocky road wi march
Always have love inna wi heart
But I see it Jah now dis mi positive and sure of Everyday di rich a get rich and di poor a get poorer
Unite the people in and from the diaspora
No corruption cant come through da door ya And say again.
Don’t you loose your way
Material couldn’t make I dread
We have love and happiness
So we’ll be alright
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to destruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Birlikte bizi kıramazlar. biz güçlüyüz.
Bizi yolda bölmek bozulmaya yol açar
Babil'e dua etme.
Hepimizi farklı yönlere çekmek istiyorlar.
Bu yüzden sizi köklerinden alırlar ve size kendi gerçeklerini öğretirler
Lütfen bu kadar kör olma.
Ben Şöhret için değil, aşk için varım
Tüm dedi ve bittiği zaman, daha fazla kan ediyoruz.
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Ama wi nah git tek dem ders, nah git otur inna dem sınıf
Yolsuzluk pon di yol, getto gençlik wi nah yürümek git
Jah korusun ben her adım pon di rocky road wi Mart
Her zaman aşk ınna wi kalp var
Ama bunu görüyorum jah şimdi dis mi pozitif ve her gün emin di zengin bir zengin olsun ve di fakir bir fakir olsun
Diasporadaki ve diasporadaki insanları birleştirin
Hiçbir yolsuzluk da kapıdan gelip tekrar söyleyemez.
Bildiğin yoldan çıkıyor
Malzeme beni korkutamazdı
Sevgi ve mutluluğumuz var
Yani iyi olacağız.
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Bizi ayırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Kalplerimizi kırmalarına izin verir misin
Onlara izin verir misin
Birlikte bizi kıramazlar. biz güçlüyüz.
Bizi yolda bölmek yıkıma yol açar
Babil'e dua etme.
Hepimizi farklı yönlere çekmek istiyorlar.
Bu yüzden sizi köklerinden alırlar ve size kendi gerçeklerini öğretirler
Lütfen bu kadar kör olma.
Ben Şöhret için değil, aşk için varım
Tüm dedi ve bittiği zaman, daha fazla kan ediyoruz.