Stephen Nathan — Alas for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Nathan adlı sanatçının "Alas for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alas, alas for you
Lawyers and pharisees
Hypocrits that you are
Sure that the kingdom of Heaven awaits you
You will not venture half so far
Other men who might enter the gates you
Keep from passing through!
Drag them down with you!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Alas, alas for you
Lawyers and pharisees
Hypocrits to a man
Sons of the dogs who murdered the prophets
Finishing off what your fathers began
You don’t have time to scorn and to scoff
It’s getting very late!
Vengence doesn’t wait!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Blind guides, blind fools
The blood you spilt
On you will fall!
This nation, this generation
Will bear the guilt of it all!
Alas, alas alas for you! Blind fools!
Şarkı sözü çevirisi
Yazık ki, ne yazık ki
Avukatlar ve ferisiler
İkiyüzlüler olduğun
Cennetin krallığının sizi beklediğinden emin olun
Şimdiye kadar yarısını riske atmayacaksın
Kapılara girebilecek diğer adamlar
Geçerken uzak tutun!
Onları da yanına al!
Seni yılan damızlık yılan seni
Şeytanın yiyeceği olmaktan kaçamazsın!
Size peygamberler gönderiyorum, size vaizler gönderiyorum
Bilgeler ve öfkeler ve öğretmenlerin yaşları
Hiçbir şey ruh halinizi engelleyemez
Yazık ki, ne yazık ki
Avukatlar ve ferisiler
Bir erkeğe ikiyüzlülük
Peygamberleri öldüren köpeklerin oğulları
Atalarınızın başladığı işi bitiriyorum.
Küçümsemek ve alay etmek için zamanın yok
Çok geç oluyor!
İntikam beklemez!
Seni yılan damızlık yılan seni
Şeytanın yiyeceği olmaktan kaçamazsın!
Size peygamberler gönderiyorum, size vaizler gönderiyorum
Bilgeler ve öfkeler ve öğretmenlerin yaşları
Hiçbir şey ruh halinizi engelleyemez
Kör rehberler, kör aptallar
Döktüğün kan
Üzerine düşecek!
Bu millet, bu nesil
Her şeyin suçluluğunu taşıyacak!
Ne yazık ki, ne yazık ki, ne yazık ki! Kör aptallar!