Stephen Simmons — C'mon World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Simmons adlı sanatçının "C'mon World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirt underneath my fingernails
Grease in my hair
My body old and frail
I look a wreck, I feel a mess
And I’d look in the mirror
If I weren’t scared to death
Trouble goes on day by day
She always says she loves me
But she never stays
If I had a penny for every heartbreak
I’d buy myself a new heart
To take mine’s place
Trouble be gone and trouble be damned
I’m just down tonight, I ain’t ashamed of my self
I just want a love that’ll last awhile
And enough good times to prove how I felt
Somebody tell me if I’m crazy or not
C’mon world, is this all you got?
So you get on with your life
Drive down that road
Pay your dues and be on time
But on the other side
There’s a grave dug for ya
Do you live till then or just wait to die
I’m not asking for the stars up above
I’m not asking you to lasso the moon my love
Stitch up these scars and try and keep my spirits high
And give your best damn shot cause I’ll give mine
Şarkı sözü çevirisi
Tırnaklarımın altındaki kir
Saçımda yağ
Vücudum yaşlı ve zayıf
Enkaz gibi görünüyorum, bir karmaşa hissediyorum
Ve aynaya bakardım
Eğer ölmekten korkmasaydım
Sorun her geçen gün devam ediyor
Her zaman beni sevdiğini söylüyor.
Ama o asla kalmaz
Her kırık kalp için bir kuruşum olsaydı
Kendime yeni bir kalp alırdım.
Benim yerimi almak için
Sorun gitti ve sorun lanetlendi
Bu gece aşağıdayım, kendimden utanmıyorum.
Sadece bir süre sürecek bir aşk istiyorum
Ve ne hissettiğimi kanıtlamak için yeterince iyi zamanlar
Biri bana deli olup olmadığımı söylesin.
Hadi ama dünya, elindekilerin hepsi bu mu?
Bu yüzden hayatına devam et
Bu yolda sür
Aidatlarınızı ödeyin ve zamanında olun
Ama diğer tarafta
Senin için kazılmış bir mezar var.
O zamana kadar mı yaşıyorsun yoksa sadece ölmeyi mi bekliyorsun
Yukarıdaki yıldızları istemiyorum.
Ay'ı kementlemeni istemiyorum aşkım.
Bu yaraları dikin ve ruhumu yüksek tutmaya çalışın
Ve en iyi atışını yap çünkü benimkini vereceğim