Stephen Simmons — Empty Belly Blues No. 32 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Simmons adlı sanatçının "Empty Belly Blues No. 32" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s folk stars in East Nashville and country wannabees downtown
Who look up to all the has beens in the Brentwood mansion crowd
And the Goth kids in the malls, menthol-smoking, pierced and tattoed
All think that Johnny Cash hung the moon
Well there’s slim and trendy girls out near the Five Points
And hard candy Vandy girls out west are such a joy
And there’s well-adjusted, well-kept, from Bellvue living in my songs
But none of ‘em will ever let me stay for long
And I’m singing each night for my supper
And folks ask me how I’m doing and they can’t tell
So I stretch the truth till it sounds just right
But my stomach tells me things ain’t going too well
And my friends back home all say they’re pulling for me
Such a tough business they say it seems
But I just shrug my shoulders, sip their beer and nod but then acknowledge
Rock 'n' Roll’s damn sure good work if you can get it
And so I hang out with my Cousin and smoke his good weed
And have lunch with my Uncle and let him buy mine for me
And I find an old lost lover man just in time for supper
And I ask my brother if his store is hiring part-time workers
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Nashville'de halk yıldızları ve şehir merkezinde ülke taklitçileri var
Brentwood konağı kalabalığındaki tüm has beens'e kim bakıyor
Ve alışveriş merkezlerinde Goth çocuklar, mentol-sigara, deldi ve tattoed
Herkes Johnny Cash'in ayı astığını düşünüyor.
Five Points'in yakınında ince ve modaya uygun kızlar var
Ve sert şeker vandy kızlar dışarı Batı vardır böyle bir sevinç
Ve Şarkılarımda Bellvue'den iyi ayarlanmış, iyi korunmuş bir yaşam var
Ama hiçbiri uzun süre kalmama izin vermeyecek.
Ve her gece akşam yemeğim için şarkı söylüyorum
Ve insanlar bana nasıl olduğumu soruyor ve söyleyemiyorlar
Bu yüzden gerçeği doğru olana kadar uzatıyorum
Ama midem her şeyin iyi gitmediğini söylüyor.
Ve evdeki tüm arkadaşlarım benim için çekildiklerini söylüyor.
Böyle zor bir iş olduğunu söylüyorlar.
Ama sadece omuzlarımı silkiyorum, biralarını yudumlayıp başını sallıyorum ama sonra kabul ediyorum
Rock ' N ' Roll kesinlikle iyi iş, eğer alabilirsen
Ve böylece Kuzenimle takılıyorum ve onun iyi otunu içiyorum
Ve Amcamla öğle yemeği ye ve benimkini benim için almasına izin ver
Ve akşam yemeği için tam zamanında eski bir kayıp sevgili adamı buluyorum
Ve kardeşime Mağazasında yarı zamanlı çalışanlar işe alıp almadığını soruyorum