Stephen Simmons — Limavady Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Simmons adlı sanatçının "Limavady Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a Limavady Hotel
Banging my head against the wall
And no one but these same ole blues
That I got left to call
I woke up this morning
In the wrong hotel room
Don’t know what I did to lose you must’ve been
Something I’ve yet to do
And I said «Oh you’re gonna be the one that breaks me»
And she said «No, I’ll only love you long as you’re wild and free»
And she said «Oh, you could be the one that saves me»
And I said «No, I can’t save you from what you want to be»
I feel asleep in Dublin woke up in Frankfurt
Dreamed of you and home
I found the Little House of the Devil
Hoping to ease my troubled soul
But I never found any answers
Just questions more and more
As my own words returned to haunt me to prove that I’m
No better than I was before
Put the wheels in the wind
Towards you and the coast
But California’s shaking like a lost child
Each time that I turn to go
No matter how fast I’m traveling
Or how far I roam
When I wash my face in the morning the same ole blues
Are the first to say «hello»
Şarkı sözü çevirisi
Bir Limavady otelde
Duvara başımı beceriyor
Ve hiç kimse ama bu aynı ole blues
Anladım aramak için sol
Bu sabah uyandım
Yanlış otel odasında
Seni kaybetmek için ne yaptım bilmiyorum.
Henüz yapmadığım bir şey.
Ve dedim ki: "oh, beni kıran sen olacaksın»
Ve dedi ki: "Hayır, seni sadece vahşi ve özgür olduğun sürece seveceğim»
Ve dedi ki: "Oh, beni kurtaran sen olabilirsin»
Ve dedim ki " Hayır, seni olmak istediğin şeyden kurtaramam»
Dublin'de uyuyorum Frankfurt'ta uyandım
Seni ve evini hayal ettim
Şeytanın küçük evini buldum.
Sorunlu ruhumu rahatlatmayı umuyorum.
Ama hiç cevap buldum
Sadece daha fazla soru
Kendi sözlerim bana musallat olmak için geri döndü
Daha önce olduğumdan daha iyi değil
Tekerlekleri rüzgara koyun
Size ve sahile doğru
Ama Kaliforniya kayıp bir çocuk gibi titriyor
Her zaman gitmek için dönüyorum
Ne kadar hızlı seyahat etsem de
Ya da ne kadar dolaşıyorum
Sabah yüzümü yıkadığımda aynı ole blues
«Merhaba " diyen ilk kişiler»