Stephen Simmons — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Simmons adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a stone in the bottom of the river that caught your eye
The way the light cast on me But I don’t really glow it’s just the ripples and the waves of the water
And the way the light shone on me So why should I be surprised
That my shine had caught your eye
But I knew that you would put me down in time
When I no longer shined
I was just a round old geode that someone cracked open
In some Grandma’s flower garden
And my jagged angles glowed in the sunlight among the tulips
Just fools gold for children
Oh it seems to take a lifetime to achieve perfection
In your maker’s eyes
But it only takes an instant to lose the attention
Or the sparkle in a young beholder’s eyes
When you no longer shine
I was just a singer in a bar with a beat up guitar
And a sack full of songs at my show
And I caught your eye and I suppose you had a fancy
For things under lights that seemed to glow
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece nehrin dibindeki bir taştım.
Işığın bana nasıl atıldığı, ama gerçekten parlamıyorum, sadece dalgalanmalar ve su dalgaları
Ve ışığın üzerimde nasıl parladığı, o zaman neden şaşırmalıyım
Parıltımın gözüne çarptığını.
Ama beni zamanında uyutacağını biliyordum.
Artık parlamadığımda
Ben sadece birinin çatladığı yuvarlak bir eski geode idi
Bazı Büyükannenin çiçek bahçesinde
Ve tırtıklı köşelerim güneş ışığında laleler arasında parladı
Sadece çocuklar için altın aptallar
Oh, mükemmelliğe ulaşmak için bir ömür sürüyor gibi görünüyor
Yaratıcının gözünde
Ama sadece dikkatini kaybetmek için bir an alır
Ya da genç bir seyircinin gözlerindeki ışıltı
Artık parlamadığın zaman
Ben sadece dövülmüş bir gitarla barda bir şarkıcıydım
Ve şovumda şarkılarla dolu bir çuval
Ve ben senin gözünü yakaladım ve sanırım bir fantezin vardı
Işıkların altında parlayan şeyler için