Stephen Sondheim — My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Sondheim adlı sanatçının "My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My, them handles is chased silver, ain’t they?
Silver, yes
These are my friends
See how they glisten
See this one shine
How he smiles in the light
My friend, my faithful friend
Speak to me, friend
Whisper, I’ll listen
I know, I know
You’ve been locked out of sight
All these years, like me, my friend
Well, I’ve come home to find you waiting
Home, and we’re together
And we’ll do wonders
Won’t we?
You there, my friend?
I’m your friend too, Mr. Todd
If you only knew, Mr. Todd, ooh, Mr. Todd
You’re warm in my hand, my friend
You’ve come home
Always had a fondness for you, I did
Rest now, my friends
Never you fear, Mr. Todd
You can move in here, Mr. Todd
Splendors you never have dreamed
All your days will be yours
I’m your friend and you’re mine
Don’t they shine beautiful?
Silver’s good enough for me, Mr. T Friends, you shall drip rubies
You’ll soon drip precious rubies
At last, my arm is complete again
Şarkı sözü çevirisi
Kollar gümüşten kovalanıyor, değil mi?
Gümüş, Evet
Bunlar benim arkadaşlarım
Nasıl parladıklarını görün
Bu parıltıyı görüyor musun
Işıkta nasıl gülümsüyor
Arkadaşım, sadık arkadaşım
Konuş benimle dostum.
Fısılda, dinleyeceğim.
Biliyorum, biliyorum
Gözlerden uzak tutuldun.
Tüm bu yıllar, benim gibi, arkadaşım
Eve gelip seni beklerken buldum.
Evdeyiz ve birlikteyiz.
Ve harikalar yaratacağız
Değil mi?
Orada mısın dostum?
Ben de sizin arkadaşınızım Bay Todd.
Keşke bilseydiniz, Bay Todd, Ooh, Bay Todd
Elimde sıcaksın dostum.
Eve geldin
Sana karşı hep bir düşkünlüğüm oldu
Şimdi dinlen dostlarım.
Asla korkmayın, Bay Todd.
Buraya taşınabilirsiniz, Bay Todd.
Hiç hayal etmediğin ihtişamlar
Tüm günlerin senin olacak
Ben senin arkadaşınım ve sen benimsin
Ne güzel parlıyorlar, değil mi?
Gümüş benim için yeterince iyi, Bay T arkadaşlar, yakut damlatacaksınız
Yakında değerli yakutları damlatacaksın
Sonunda, kolum tekrar tamamlandı