Stephen Sondheim — No One Is Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Sondheim adlı sanatçının "No One Is Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother cannot guide you
Now you’re on your own
Only me beside you
Still, you’re not alone
No one is alone, truly
No one is alone
Sometimes people leave you
Halfway through the wood
Others may decieve you
You decide what’s good
You decide alone
But no one is alone
(I wish)
I know
Mother isn’t here now
(Wrong things, right things)
Who knows what she’d say?
(Who can say what’s true?)
Nothing’s quite so clear now
(Do things, fight things)
Feel you’ve lost your way?
(You decide, but)
You are not alone
Believe me No one is alone (No one is alone)
Believe me Truly
You move just a finger
Say the slightest word
(Something's bound to linger
Be heard)
No one acts alone
(Careful)
No one is alone
People make mistakes
Fathers
Mothers
People make mistakes
Holding to (their own)
Thinking (they're alone)
Honor their mistakes (Fight for their mistakes)
Everybody makes
One another’s terrible mistakes
Witches can be right
Giants can be good
You decide what’s right
You decide what’s good
Just remember (Just remember)
Someone is on your side (Our side) (Our side)
Someone else is not
Someone else is not
While we’re seeing our side
Maybe we forgot
They are not alone (They are not alone)
No one is alone (No one is alone)
Hard to see the light now
Just don’t let it go Things will come out right now
We can make it so Someone is on your side (Someone is on your side)
No one is alone
Şarkı sözü çevirisi
Anne olamaz kılavuzu
Şimdi tek başınasın
Sadece ben yanında
Yine de yalnız değilsin.
Hiç kimse yalnız değil, gerçekten
Kimse yalnız değil
Bazen insanlar seni terk
Ormanın ortasında
Diğerleri sizi aldatabilir
Neyin iyi olduğuna siz karar verin
Tek başına karar ver
Ama kimse yalnız değil
(Keşke)
Biliyorum
Anne şu an burda değil
(Yanlış şeyler, doğru şeyler)
Ne diyeceğini kim bilebilir?
(Doğru olanı kim söyleyebilir?)
Artık hiçbir şey bu kadar net değil
(Şeyler kavga )
Yolunuzu kaybettiğinizi hissettiniz mi?
(Siz karar verin, ama)
Yalnız değilsiniz
İnan bana kimse yalnız değil (kimse yalnız değil)
Bana gerçekten inan
Sadece bir parmağını hareket ettiriyorsun
En ufak bir kelime söyle
(Bir şey oyalanmak zorunda
Duyulmak)
Kimse tek başına görür
(Dikkatli)
Kimse yalnız değil
İnsanlar hata yapar
Babalar
Anneler
İnsanlar hata yapar
Holding için (kendi)
Düşünme (yalnızlar)
Hatalarını onurlandırın (hataları için savaşın)
Herkes yapar
Birbirlerinin korkunç hataları
Cadılar haklı olabilir
Devler iyi olabilir
Ne doğru karar
Neyin iyi olduğuna siz karar verin
Sadece hatırla (sadece hatırla)
Birisi senin tarafında (bizim tarafımızda) (bizim tarafımızda)
Başka biri değil
Başka biri değil
Biz kendi tarafımızı görürken
Belki unuttuk.
Yalnız değiller (yalnız değiller)
Kimse yalnız değil (kimse yalnız değil)
Şimdi ışığı görmek zor
Sadece gitmesine izin verme, her şey şimdi ortaya çıkacak
Bunu birisinin sizin tarafınızda olmasını sağlayabiliriz (birisi sizin tarafınızda)
Kimse yalnız değil