Stephen Sondheim — What Would We Do Without You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Sondheim adlı sanatçının "What Would We Do Without You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what would we do without you
how would we ever get through
who would I complain to for hours
who’d bring all the flowers
when i have the flu
who’d finish yesterday’s stew
who’d take the kids to the zoo
who is so dear
and who is so deep
and who would keep her/him occupied when I wanna sleep
how would we ever get through
what would we do without you
(dance break)
what would we do without you
how would we ever get through
should there be a marital squabble
available bob’ll be there with the glue
who would we open up to
secrets would keep from yes who
who is so safe
and who is so sound
you never need an analyst with bobby around
how could we ever get through
what would we do without you
(dance break)
what would we do without you
how would we ever get through
who sends aniversary wishes
who helps with the dishes
and never says boo
who changes subjects on cue
who cheers us up when we’re blue
who is a flirt
but never a threat
reminds us of our birthdays which we always forget
what would we do without you
just what you usually do
right
you who sit with us
you who share with us
you who fit with us
you who bear with us
okay now everybody
isn’t it warm
isn’t it rosy
side by side
ports in a storm
comfy and cozy
side by side
everything shines
how sweet
side by side
parallel lines
who meet
side by side
year after year
older and older
side by side
sharing a tear and lending a shoulder
side by side
two’s impossible
two is gloomy
give another number to me
side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
by side
Şarkı sözü çevirisi
sensiz ne yapardık
nasıl içeri giremez miyiz
saatlerce kime şikayet edeceğim
bütün çiçekleri kim getirecek
grip olduğumda
dünkü güveci kim bitirirdi
çocukları Hayvanat Bahçesine kim götürürdü
kim bu kadar sevgili
ve kim bu kadar derin
ve uyumak istediğimde onu kim meşgul ederdi
nasıl içeri giremez miyiz
sensiz ne yapardık
(dans molası)
sensiz ne yapardık
nasıl içeri giremez miyiz
evlilik kavgası olmalı mı
mevcut bob tutkal ile orada olacak
kime açacağız
sırlar Evet kimden saklardı
kim bu kadar güvende
ve kim bu kadar sağlam
bobby'nin yanında bir analiste ihtiyacın yok.
nasıl aracılığıyla yapabiliriz
sensiz ne yapardık
(dans molası)
sensiz ne yapardık
nasıl içeri giremez miyiz
aniversary dileklerini kim gönderir
bulaşıklara kim yardımcı olur
ve asla boo diyor
işaret üzerindeki konuları kim değiştirir
mavi olduğumuzda bizi neşelendiren kim
kim bir flört olduğunu
ama asla bir tehdit değil
bize her zaman unuttuğumuz doğum günlerimizi hatırlatıyor
sensiz ne yapardık
sadece her zaman yaptığın şey
sağ
sen bizimle oturuyorsun.
bizimle paylaşan sizsiniz
sen bize uyuyorsun.
sen bize katlanıyorsun.
Tamam, şimdi herkes
sıcak değil mi
pembe değil mi
yan yana
bir fırtınada limanlar
rahat ve rahat
yan yana
her şey parlıyor
ne kadar tatlı
yan yana
paralel çizgiler
kim buluşuyor
yan yana
yıldan yıla
yaşlı ve yaşlı
yan yana
bir gözyaşı paylaşmak ve bir omuz ödünç
yan yana
iki imkansız.
iki kasvetli
bana başka bir numara ver.
taraflı
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından
yan tarafından