Stephen Stills — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Stills adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m out on the street
All alone by the newsstand
The lady of leisure comes
Tearin' by Almost knocking me down
She turns at the corner
And looking back
Lets her eyes send the message
I’m helpless alone
And I’m goin' down
Help me I need someone gentle to love me My life is a miserable comedy
Of strangers
Posing as friends
I know they don’t know
Who I am Hurry it’s time to make your move boy
Hurry better get along with it soon boy
Hurry there she goes
Hurry she’s out the door boy
You know you can win the battle
But you can lose
The war
Hurry are your feet glued to the pavement boy
You know you can win the battle
But you can lose
The war
Thought I saw a fox I did I saw a fox
Amidst that sea of pride
Running
Let me call a hansom cab
We’ll both get in and then go for a ride
Nowhere
Nothing spoken I retreat
Find the subway take a seat
I let myself get in my way
And let her get away
I got off the train at the next stop
And headed back uptown
I knew I could find her
She so needed a friend
I found her alone in a doorway
The tears in her eyes
Said there’s nothing that you can say
I just need an ending
I gave her a flower
And got her to smile
And asked her quite frankly
Would she not prefer
A beginning
Şarkı sözü çevirisi
Sokağa çıkıyorum
Gazete bayisinde yapayalnız
Boş zaman Bayan geliyor
Neredeyse beni devirerek gözyaşı döküyorum
Köşede dönüyor.
Ve geriye bakmak
Gözlerinin mesajı göndermesine izin ver
Yalnız çaresizim.
Ve ben aşağı iniyorum
Bana yardım et beni sevecek nazik birine ihtiyacım var hayatım sefil bir komedi
Yabancılardan
Arkadaş gibi poz
Bilmedikleri biliyorum
Ben kimim acele et, hamleni yapma zamanı çocuk
Acele et, yakında onunla daha iyi geçin.
Acele et, oraya gidiyor.
Acele et, o kapıdan çıktı.
Savaşı kazanabileceğini biliyorsun.
Ama kaybedebilirsin.
Savaş
Acele et, ayakların kaldırıma yapıştırılmış çocuk
Savaşı kazanabileceğini biliyorsun.
Ama kaybedebilirsin.
Savaş
Bir tilki gördüm sandım bir tilki gördüm
Bu gurur denizinin ortasında
Çalışma
Hansom taksi çağırayım.
İkimiz de bineceğiz ve sonra bir gezintiye çıkacağız
Hiçbir yer
Hiçbir şey konuşmadım geri çekiliyorum
Metroyu bul otur
Yoluma çıkmama izin verdim.
Ve gitmesine izin ver
Bir sonraki durakta trenden indim.
Ve şehir dışına geri döndü
Onu bulabileceğimi biliyordum.
Bu yüzden bir arkadaşa ihtiyacı vardı
Onu bir kapıda yalnız buldum.
Gözlerindeki gözyaşları
Söyleyeceğin bir şey yok dedi
Sadece bir sona ihtiyacım var
Ona bir çiçek verdim.
Ve gülümsemesini sağladı
Ve ona oldukça açık bir şekilde sordu
Tercih etmez mi
Baş