Stephen Stills — Thoroughfare Gap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephen Stills adlı sanatçının "Thoroughfare Gap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I consider my pace
I’m reminded of a train gethering speed for the climb to the pass;
In whose shadow it already lies
A small metal dragon approaching the ever present ascending rise
To the Seventh Moutain.
Reeling and snaking and leaping it seems
That it wants to come loose from it’s path cast in iron;
But you can’t slow down now
As the Earth has presented a new crest to reach
Without barely a rest from the last one.
Can you wonder what lies beyond?
Though you’ve been there before
And forget about the effort and the strain;
Always ascending, each yard as a mile
To the never ending pull of the steepening grade that’s before you.
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
A valley, a forest, a desert, a stream,
And an oversized bridge for the trickle beneath;
You remember the torrent it turned to last Spring,
From the snow melting fast,
And the river it became in the summer.
Perhaps it is ruin from a fire that has scorched it So badly that nothing will grow without rain;
To wash away the blackened soil
Now useless until called upon again
In a future as distant and far away as the next range of mountains.
Then take it as far as you see and beyond
With eyes you don’t use enough to gather up strength;
As Thoroughfare Gap
What awaits is whatever you see
When you get there of even before;
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hızımı düşünüyorum
Geçide tırmanmak için hızlanan bir treni hatırladım.;
Kimin gölgesinde zaten yatıyor
Her zaman mevcut yükselen yükselişe yaklaşan küçük bir metal ejderha
Yedinci dağa.
Çile ve yılan ve sıçrayan görünüyor
Demir dökme yolundan kurtulmak istiyor.;
Ama şimdi yavaşlayamazsın.
Dünya ulaşmak için yeni bir tepe sundu gibi
Bir öncekinden neredeyse hiç dinlenmeden.
Arkasında ne olduğunu merak EDEBİLİR MİSİN?
Ama daha önce de oradaydın.
Ve çabayı ve gerginliği unutun;
Her zaman yükselen, her avlu bir mil olarak
Önünüzdeki dikleme derecesinin hiç bitmeyen çekimine.
Hiçbir önemi yok. Hiçbir mesafe. Bu yolculuk olacak.
Bir vadi, bir orman, bir çöl, bir dere,
Ve altındaki damlama için büyük bir köprü;
Geçen bahara dönüştüğü torrenti hatırlıyor musun,
Hızlı eriyen kardan,
Ve nehir yaz aylarında oldu.
Belki de onu o kadar kötü yakan bir ateşten mahvolmuştur ki, yağmur olmadan hiçbir şey büyümeyecektir;
Kararmış toprağı yıkamak için
Şimdi tekrar çağrılana kadar işe yaramaz
Bir sonraki dağ aralığı kadar uzak ve uzak bir gelecekte.
O zaman onu gördüğün kadar uzağa götür.
Gözlerinle güç toplamak için yeterince kullanmıyorsun.;
Otoyol Boşluğu Olarak
Ne bekliyor ne görüyorsun
Daha önce oraya vardığında;
Hiçbir önemi yok. Hiçbir mesafe. Bu yolculuk olacak.