Stephin Merritt — It's Hard to Be the Emperor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "It's Hard to Be the Emperor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to be Emperor
And when it’s hard, it’s hard
I’m scarred by being Emperor
No ball, no friends, no yard
My predecessor hanged himself
And I might do that too
The entertainment’s awful here
And oh, the plays they do!
It’s dull to be the Emperor
It’s deadly dull, in fact
Of all the actors in the court
Not one of them can act
An early death seems probable
Perhaps it’s just as well
With drama in this dreadful state
My life’s a living hell!
My life’s a living hell
Şarkı sözü çevirisi
İmparator olmak zor.
Ve zor olduğunda, zor
İmparator olmaktan korkuyorum.
Top yok, arkadaş yok, avlu yok
Selefim kendini astı.
Ve bunu da yapabilirim
Buradaki eğlence berbat.
Ve OH, yaptıkları oyunlar!
İmparator olmak çok sıkıcı.
Aslında ölümcül sıkıcı
Mahkemedeki tüm aktörlerin
Hiçbiri harekete geçemez.
Erken bir ölüm muhtemel görünüyor
Belki de bu kadar iyi
Bu korkunç durumda drama ile
Hayatım cehennem gibi!
Hayatım tam bir cehennem var