Stephin Merritt — The Story so Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stephin Merritt adlı sanatçının "The Story so Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The red man
Killed three hundred, discontinuing the Zhao clan
But left one
Called Zhao Shuo, the pride of Jin, offspring of Zhao Dun
And his royal wife
But then came a command
A forgery in the emperor’s hand
Which read, «Hi
Pick the dagger, rope, or sword, because you must die.»
So Zhao Shuo
Chose the dagger and, as ordered laid himself low
But the princess had a new bundle of joy
She choked herself to save the boy
A person
Secreted this child away, we’ll call him Someone
The red man
Sent his general Han Jue to guard the Zhao clan
This Han Jue turned out to be a guy you’d like
He spilled his guts to save the tyke
Then Someone
Took the little kid to Tai Ping to see Gongsun
And he thought
Of a way Someone and foundling wouldn’t be caught
And Gongsun would take the Someone son instead
And that red guy would have his head
The red man killed the baby, Someone’s son
The red man killed the baby
I am Someone. The red man is Tu An-Gu
The Orphan of the Zhao is you
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı adam
Zhao klanını durdurarak üç yüz kişiyi öldürdü
Ama bir tane kaldı
Zhao Shuo, Jin gururu, Zhao Dun yavru denir
Ve Kraliyet karısı
Ama sonra bir komut geldi
İmparatorun elinde bir sahtecilik
Hangi okudu, " Merhaba
Hançeri, ipi veya kılıcı seç, çünkü ölmelisin.»
Yani Zhao Shuo.
Hançeri seçti ve emrettiği gibi kendini alçalttı
Ama prensesin yeni bir sevinç paketi vardı
Çocuğu kurtarmak için kendini boğdu
Bir kişi
Bu çocuğu kaçırdık, ona birini arayacağız.
Kırmızı adam
General Han Jue'yu Zhao klanını koruması için gönderdi.
Bu Han Jue senin gibi bir adam olduğu ortaya çıktı
Tyke'yi kurtarmak için bağırsaklarını döktü.
Sonra Birisi
Gongsun'u görmek için küçük çocuğu Tai Ping'e götürdü.
Ve o düşündü
Bir şekilde birisi ve foundling yakalanmayacaktı
Ve Gongsun onun yerine birinin oğlunu alırdı
Ve o Kızıl adam kafasını koparırdı.
Kırmızı adam bebeği öldürdü, birinin oğlu
Kızıl adam bebeği öldürdü
Biriyim. Kırmızı adam Tu An-Gu
Zhao'nun yetimi sensin.